: ц.-слав. ЛАБИЦЛ Ж. p. Xsaiva, leaena (Mikl.), болг. лъвйца ж. р. 'львица' (РВЕ II, 34; см. также Дювернуа 1105: лвйца), сербохорв. lavica ж. р. 'львица' (RJA V, 928), лавица ж. р. 'самка льва' (PGA XI, 151; см. также Карацип), словен. levied ж. р. 'львица; львиный зев, Antirrhinum' (Plet. I, 514), lavica, -e 'львица' (Stabej 74), ст.-чеш. Ivice ж. p. 'львица' (Gebauer II, 297), чеш. Ivice ж. p. 'львица', слвц. levica ж. p. 'самка льва; (переноси.) о сильной, мужественной и смелой женщине' (SSJ II, 38), диал. levica 'львица' (Banska Bystrica, Kalal 305), в.-луж. lawica ж. р. 'львица' (Pfuhl 331), н.-луж. lawica ж. р. 'львица' (Muka SI. I, 808), польск. Iwica 'самка льва' (Warsz. II, 783), диал. Iviica ж. p. то же (Gornowicz. Dialekt malborski, t. II, Gdansk, 1973, 218), словин. Ivica ж. p. 'львица' (Ramult 94), Шса ж. p. то же (Lorentz. Pomor. 1, 466), др.-русск. львица ж. p. 'львица' (Пролог. (Ф.) 24. XIII в. 1558, СлРЯ XI—XVII вв. 8, 318), русск. львица ж. р. 'самка льва' (Ушаков II, 100), укр. левйця, -цг ж. р. 'львица' (Гринченко II, 350), ст.-блр. львица, ильвица 'самка льва' (Скарына 1, 304), блр. лъвгца, гльвща ж. р. 'львица' (Блр.-русск.).

Производное с суф. -ica от *1мъ (см.), см. Slawski IV. 184 (lew 1).