: ст.-слав. лспззлти cpiXeTv, osculari (Mikl.), 'лобзать, лобызать' (Вост.), 'целовать' (Sad.), сербохорв. церк. lobzati см. lobizati (RJA VI, 133), диал. lozbat (Cres). др.-русск., русск.цслав. лсбъзати = лъбъзати 'приветствовать поцелуем, целовать' (Лук. XXII. 47. Остр. ев. и др.), 'обнимать' (Пат. Син. XI в. 267) (Срезневский Т1, 37), лобзати (лобъзати) 'приветствовать поцелуем; целовать, лобзать; ласкать' (Изб. Богосл. — Лож. и отреч. кн., 116. XVII в.) (СлРЯ XI—XVII вв., 8, 263), русск.книжн., поэт, устар. лобзать 'целовать', устар. лобзаться 'целоваться' (Ушаков II, 80), лобзать или лобызать кого 'целовать, привечать приложением уст' (Даль3 II, 672).

Гл. *lobbzati, представленный в старославянском, сербохорватском диал. (чак.), русском (устар. церк.) (ср. в ступени -а-в чешском labuziti 'лакомиться'), связывают с *labbzati (см.), *labbziti (см.) на основе корневого чередования о : a (Berneker I, 726— 727; A. Vaillant. Quelques faits de depreverbation.—Studia Jinguistica in honorem T. Lehr-Splawinski 155; Фасмер II, 507— 508 и др.). Согласно наиболее распространенной этимологической версии, родственно лат. lambo, -ere 'лижу, облизываюсь', др.-в.нем. laffan то же (прош. вр. luof), др.-англ. lapian 'пить, хлебать' и др. (J. Charpentier. Zur arischen Wortkunde. — KZ XL, 1907, 438—439; Berneker, там же; Ст. Младенов. Старите германски елементи в славянските езици.—СбИУ XXV, II. София, 1909, 74—75; A. Meillet. Deux notes sur des formes verbales indo-europeennes. — MSL t. 16, f. 4, 1910, 242; Фасмер II, 507— 508; Skok. Etim. rjecn. II, 312; Machek2 316 и др ), а также арм. lap*em и греч. Хасрбаасо 'жадно глотать' (Charpentier, там же; Berneker, там же; Meillet, там же; Младенов, там же).

Мысль о родстве с лат. labium 'губа', ср.-н.-нем. Lefze то же, представлявшуюся Бернекеру допустимой, Фасмер считал сомнительной (Фасмер II, 508). Справедливо отвергается попытка Пизани истолковывать *lobbzati как результат гаплологии из *1оЪо~Ъйzati, где lobo- также к лат. labium 'губа', a buzati — ономатопея, связанная с лит. b.iciuoti 'целовать' (V. Pisani. Vasmer REVV, Lief. 9. — Paideia IX, 2, 1954, 115).

Предположение о заимствовании из германского, восходящее к Хирту (Hirt РВВ. 23, 334), ср. др.-в.-нем. lefs 'губа' и leffar, др.-сакс, lepur (Vaillant. Указ. соч., см. еще: Он же. Granim. comparee t. Ill p. 1, 331; славянское слово заимствовано, причем основа lab- из роман, labia, a -uz- из герм.), признается неудачным (Berneker, там же; Фасмер, там же и др.).

Шарпантье (Charpentier. Указ. соч ) справедливо отвергал гипотезу Соссюра (F. de Saussure. Ve lique libiiga — Paleoslave 1оЬъzati. — MSL t. 5, f. 3, 1883, 232) о родстве слав. *lobbzati с др.инд. (Веды) libit]а 'лиана', которое само является неясным (Маугhofer II, 104).

Ряд исследователей объединяют на славянском уровне ст.-слав. ЛОБЪЗДТИ, ЛОБМЗДТИ с русск. лабзить 'льстить', лабоз 'льстец , словен. labotati 'болтать', чеш. Idbati 'пить большими глотками, с жадностью, хлебать, лакать', сербохорв. Idbati 'хлебать, жадно есть, пить', далее к lab-, lob- (Bruckner 310), с русск. лебезить, лабоз и далее с словен. labgl 'рыло', labgtati 'болтать нелепицу » русск. лопать (Г. А. Ильинский. Суффикс oz/ez/bz в славянских языках. —Изв. ОРИСт. XVI, кн. 4. СПб, 1912, 11—12 с вычленением в цслав. лобъзати, русском лобзати суффикса -ъъ-*!ob-bz-ati и признанием всей группы данных слов ономатопоэтическими по происхождению, что, однако, по мнению автора, не снимает старого сближения лоб-ъз-ати с лат. lambere 'лизать'). О. Н. Трубачев характеризует *labbzati, *labuzitij*labbziti, («сюда же *Iobbzati») как глагольный интенсив, производный с суф. -uz-l-ъя- от семантически близкого экспрессивного *labati. «Ср. отношение к близкому *lapati (см.)» (ЭССЯ 14, 6). См. еще J. Safarewicz. Ze zwiazkow stownikowych slowiaiisko-italskich. Czasowniki. — Studia linguistica in honorem Th. Lehr-Splawinski 139: цслав Iobbzati и лат. lambere—разные дериваты от неизвестной исходной формы; в лит. lakii, lakti (о зверях) — без расширителя -Ь-. Ср. также Л. В. Куркина. — Этимология 1976. М., 1978, 23 (представлен перечень славянских глаголов, восходящих к *!obbzati, *lobyzati): I. Nemec. О slovanske expresivni pfedpone la-. — Slavia XLVII1, 2—3, 1971», 122—3 (о сложении экспрессивной приставки /а- и buza, названия лица в ряде славянских языков). Во всяком случае, представляется справедливым мнение В. Н. Топорова относительно того, что вопрос об этимологии *16Ь-ъъ-аИ, *lob-yz-ati «решается лишь очень приблизительно» (Топоров. Прусск. яз. (К—Л), 409). См. еще V. Urbutis. — Baltistica, 1984, XX (1), 34.