: польск. Ыпа, род. и. -у 'стеарин' (Warsz. II, 810), русск. диал. лойна ж. р. 'лог, долинка или овраг с ровным дном; травная балка' (новг.) (Даль3 II, 682), 'небольшая продолговатая долина между возвышенностями; овраг с пологими травянистыми склонами, балка' (новг., твер.) (Филин 17, 112).

Производное с суф. -ina от сущ. *lojb (см.) или гл. *lojiti (см.). Относительно семантики русского примера ср. однокоренное, сопоставимое по значению сербохорв. poldjac 'низина, где задерживается вода' (Skok. Etim. rjecn. II, 310).