: цслав. локати, -Y;K Xcbrceiv, lambere (Mikl.), болг. локам 'лакать' с помет, «диал.» (РБЕ II, 29), диал. лбкъм 'лакать' (М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско, 246; Гълъбов БД И, 88; И. К. Шапкарев и Л. Близнев БД III, 238; Шклифов БД VIII, 261), локам спить воду или другую жидкость, издавая звук лок-лок' (Горов. Страндж. — БД I, 107), лбкъм 'о животных пить жидкость с помощью языка' (Т\ Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 54), макед. лока елакать; размывать (почву и т. д.)' (И-С 245), сербохорв. lokati, Гдсёт 'пить воду или другую жидкость не губами, а слизывая языком, как делают собаки, кошки и др.' (когда собака лакает, слышится как будто lok lok) (RJA VI, 139), диал. lokat, locem 'жадно пить (о животных)' (Hraste—Simunovic I, 504), словен. lokati, lokam или Цсет 'пить или есть языком, лакать' (Plet. I, 525), lokati, -am 'пить, вытягивая язык,' экспр. 'громко пить' (Slovar sloven, jezika 11, 635), ст.-чеш. lokati 'глотать, поглощать с жадностью': jenz jedie, zeru, lokajl (E. 1, 438), (Novak. Slov. Hus., 59), чеш. lokati, lokam и loci 'жадно пигь, глогать; пьянствовать' (слвц.) (Kott I, 940), диал. lochat 'пить большими глотками' (Bartos. Slov., 185), lokat, -dm 'пить большими глотками' (Sverak. Karlov., 123), lochat, -dm сжадно пить большими глотками' (Malina. Mistf., 53; Gregor. Slov. siavk.-bucov., 90), слвц. logat\ -d, -ajd 'алчно, жадно пигь большими глотками; плескать'(SSJ II, 55), lochaf, Idchaf то же (SSJ II, 60), диал. lokatf, logat\ lochaf, luchatf 'лакать, пить водку; плескать' (Kalal 311, 315), VoxatH, -n экспр. *пить большими глотками' (Matejcik. Novohrad., 200), VogatH, -ju 'о животных— глотками пить воду', бран. 'о пьянице' (Matejcik. Vychodonovohrad., 297), Voxati, -ju *пить большими глотками' (Там же), Vuo/at' 'громко пить' (Habovstiak. Orav., 107, 186), ст.-польск. lokac, locz$ 'лакать, пить и есть жадно' (SI. polszcz. XVI w., XII, 559; SI. stpol. IV, 116), польск. диал. lokac, iakac 'лакать' (Warsz. II, 811), словин. luekac 'пить (о животных)' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 591), др.-русск. лакати и лопата 'лакать' (Библ. Генн. 1499 г.; Ин. Сказ., 32. ХУИв.)(СлРЯ XI—XVII вв. 8, 165), русск. лакать или лопать, -аю 'вычерпывать языком (жидкость; о животных); пить, преимущ. много' (Ушаков II, 20), лопать, лопаю и лону 'пить по-собачьи, прихлебывая языком' (Даль3 II, 682), диал. лбпать 'пить жадно (больше о животных)' (Добровольский 379), лбпать, -аю, лбкчу 'жадно пить, лакать (о животных)' (вят., смол.) (Филин 17, ИЗ).

Праслав. *lokati, *1осд родственно лит. laku, lakti 'лизать, лакать', лтш. lakt, laku, luoku 'лакать', эти глагольные формы восходят к и.-е *lak- 'слизывать со звуком, лакать', к этому же корню арм. lakem 'лижу' < *lakk- (см. Meillet Armenica. — MSL, 15, 1909, 357); возможно, сюда же греч. Хатстш 'лизать, лакать'. И.-е. корень носит звукоподражательный характер. В славянских языках сохранились следы мотивации, см. приведенные выше примеры. См. Berneker I, 727; Trautmann BSW II, 55, Madiek2 338; Фасмер II, 514; Skok. Etim. rjecn. II, 314; Pokorny I, 653; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 148; Slawski V, 153.