: чеш. loktati 'жадно пить, глотать' (Kott VII, 1317), русск. диал. локтатъ или лопотать 'болтать языком, мологь вздор, пустобаять' (твер.), 'пить по-собачьи, прихлебывая языком' (тамб.) (Даль3 II, 682), локтатъ 'пить жадно, без разбора (о лошадях), пить (о животных)' (Добровольский, 380), локтатъ, локчу 'пить, есть что-либо жидкое, хлебать, лакать' (тамб., в )рон., смол.), 'говорить вздор, пустяки, болтать, трещать' (тамб.) (Филин 17, 114), локотатъ, локочу 'говорить' (вят., твер.) (Филин 17, ИЗ), лохтатъ 'глотать, хлебать с жадностью, помногу* (тамб.) (Филин 17, 164), укр. диал. локтати, -кчу=.лоптати 'щемить' (Мирг. у.) (Гринченко II, 375), локтати (ликтати) 'лизать, пить по-собачьи' (П. Бшецкий-Носенко, 212), блр. локтацъ, -кчу 'пить, как бы лакая; хлебать' (говорится укорительно) (Носов., 271), лактацъ 'лакать, хлебать' (Гарэщи 86), диал. лактацъ 'жадно пить' (Сцяшков*1ч. Слоун., 231), лактацъ 'лакать (про кота, собаку)', экспр. 'много и жадно пить' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 6.13), лдкчитъ 'щелкать, напр. орехи; жевать, жвякая ворчать' (пек., твер.) (Доп. к Опыту, ЮЗ); локчитъ 'ворчать' (пек., твер.) (Даль3 II, 682), лдкчитъ 'щелкать орехи' (пек.) (Даль3 II, 682);

Производное с суф. -btati от *lokatl (см. Berneker I, 727; Фасмер II, 515). О глагольных интенсивах на -tati см. SJownik prasJowianski I, 52. Мысль Унбегауна о связи с клоктать представляется менее убедительной (см. В. О. Unbegaun. [Рец. на кн.] М. Vasmer. Russisches etymologisches Worterbuch.— BSL 52, 2, 1957, 170).