← Vratiti se k iskanju

*berzujь

: русск. Березуй, название пустоши (XVII в., Псковский областной словарь 1, 179).

Формально может анализироваться как *berz-u-jb, производное с соответствующей суффиксацией от имени *berza (см.),

но если равнооформленное *uolujb (см.) четко характеризуется как -/-овое производное от основы косв. п *volu

(см. *ио1ъ), то во всем лексическом гнезде *berza нет никаких признаков наличия основы на -и-, почему не может быть принято однозначное отнесение Фасмером русского топонима Березуй к -и- основам, расширенным с помощью суфф. -/о-

(см. М. Vasmer. Die alten Bevolkerungsverlialtnisse Russlands im Lichte der Sprachforschung. Berlin, 1941, 15).

Критику этого мнения Фасмера, причислявшего русск. Березуй к древнеславянским образованиям такого типа,

см. J. Prinz BNF 15, 1964, 268—269. Последний ученый склонен на основании географического распространения формы Березуй и ее производных (бывш. Тверская, Могилевская губернии,

ср. еще и наш пример из псковских материалов) выдвигать идею балт. субстратного происхождения и объяснять русск. Березуй из балт. *Berzdj-.