: сербохорв. lomna ж. р. действ, по гл. lomiti (от XVII в., в Дубровнике) (RJA VI, 147), ломгъа ж. р.устар. 'треск, грохот' (РСА XI, 571), ст.-чеш. Lomnd, -ё, топоним (Gebauer II, 266), польск. lomnia, -i 'каменоломня' (Warsz. II, 813), укр, Л1мна,-оь ж. р., гидроним (Словн. гщротм. Украши, 319). В большинстве случаев мы имеем субстантивацию краткой (только в ст.-чеш. — полной) формы прилаг. ж. р. *1отпъпъ]'ъ (см.).

О возможном балтийском происхождении гидронима см. В. Н. Топоров, О. Н. Трубачев. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. М., 1962, 193.