: болг. лбмен, -а, -о 'ломаный' ломен камък 'бут', диал. лбмен прилаг. 'тканый с редкой основой и тонким утком* (Стойчев БД II, 200), макед. ломен 'ломкий, хрупкий' (И-С), сербохорв. ломану -а, -о 'слабый, усталый; каменистый, обрывистый', лдвнй=ложни, Гбтап прилаг. 'такой, который легко ломается; изломанный; каменистый, скалистый', перен. 'усталый, ослабевший' и др. знач. (RJA VI, 143), lovnl прилаг. то же, что loman (RJA VI, 170), loman прилаг. от глаг. lomiti '(Vlazuranic I, 609), словен. lomen, -тпа прилаг. 'ломкий, хрупкий' (Plet. I, 530), чеш. lomny прилаг. 'имеющий свойство ломаться, ломкий, хрупкий', lomny 'ломкий' (Kott I, 941; Jungmann II, 349), Krchoua Lomnd, Zadni Lomnd, топонимы (Profous II, 660), слвц. lomny : lomne miesto 'место перелома' (SSJ Ht 57), ст.-польск. lomny 'хрупкий, легко ломающийся' (St. polszcz. XVI w., XII, 566), польск. lomny 'ломкий, хрупкий' <(Warsz. II, 813), диал. lomny 'нетвердый, ненадежный'; lomna droga (St. gw. p. Ill, 76), русск. диал. ложной 'тяжелый, трудный' (Сл. Среднего Урала II, 102), ложный, -ая, -ое 'заваленный буреломом, валежником' (новг., костр.), 'имеющий большой вес, тяжелый (о предметах, вещах)' (ср.-урал.), 'тяжелый, трудоемкий (о работе)' (свердл.) (Филин 17, 121—122).

Прилаг., образованное с суф. -ъп- от *1отъ (см.) или *1от№ (см.). См. Stawski V, 180-181, БЕР III, 465.