: цслав. лонъць м. p. olla (Mikl.), болг. лонъцъ, лбнци м- р. 'большой горшок, кувшин' (Геров—Панчев, 196), диал. лонец м. р. 'большой горшок' (Народописни материали от Разложко. — СбНУ XLVIII, 475), макед. лонец м. р. 'кастрюля (большая)' (И-С) сербохорв. лонац, лбнца м. р. 'горшок', olla, lonac м. р. 'достаточно глубокий сосуд для варки обычно iZftHHH>™' но может быть медный или железный' (RJA VI, !48), лонац, род. п. лбнца м. р. 'глубокий сосуд цилиндрической формы с одной или двумя ручками, сделанный обычно из эмалированного металла, глины и пр., который служит для приготовления пищи; цветочный горшок', геогр. 'углубление в Русле реки' (РСА XI, 572-3), стар, lonac м. p. olla (Mazuranic I, 609), словен. lonec 'горшок' (Plet. I, 531).

Происхождение праславянского слова *1опъсъ остается неясным. Часть исследователей видят в нем образование, родственное греч. XTJVO; 'деревянное корыто', англос. lanu (Matzenauer LF 9, 215; Berneker I 732), другие усматривают родство с греч. Xsxo; смиска\ лат. lanx то же, в конечном счете восходящие к и.-е. *lek-, eleq- 'гнуть' (см. Berneker I, 732, Skok Etim rjecn. II, 377; Pokorny I, 308—309).

О. H. Трубачев рассматривает *1опъсъ как заимствование из кельтского субстрата в словенский с дальнейшим распространением (Ремесленная терминология 215). Авторы «Болгарского этимологического словаря» расценивают его как старое балканское заимствование романского происхождения, указывая на рум. olana 'большой горшок' (ВЕР III, 469).