: русск. диал. лбпанъ, -и ж. р. 'одежда' (перм.) (Филин 17,131), лопаны 'одежда' (Шайтанов. Особенности говора Кадниковского уезда Вологодской губ. — Ж. ст., год пятый. СПб., 1895, 392; Филин 17, 131).

Производное с суф. -апъ от основы *1ор-, ср. лбпотъ, лопотйна 'одежда', первоначально, по-видимому, 'кусок ткани' (см. Черегъ, *1ерЫъ, *1орихъ и др.).