: сербохорв. лопар, лопара м. р. 'деревянная округлая и плоская лопата, с помощью которой сажают хлебы в печь; распластанная вяленая рыба'; лопар, -ара м. р. 'деревянная лопата, с помощью которой сажают в печь хлеб и вынимают его; доска, на которой месят хлеб или приготовляют другие кушанья; ракетка; доска, являющаяся составной частью кузнечного меха, горна, мн. часть конской сбруи в виде плоских пластинок, шоры'; 'все, что похоже на лопату, все, что имеет Мд широкой округлой плоскости; крупные хлопья снега', мн. продолжения гребня и шеи домашней птицы', диал. 'часть Рала, на которую надевается лемех; о половине ореховой скорлупки', диал. 'распластанная вяленая рыба', бот. 'раст. /рт1?111 tenu^°liutti', зоол. 'морской гребешок' и др. значения Ля\ г ' 152; РСА Х1' 578-9)> Лопар, фамилия (РСА XI, а'«), Lopdri м. р. мн., топоним (RJA VI, 152); Lopar м. р., JSnoH™ (Mazuranic I, 610), диал. лопар 'вид рала; вид ступы' 1 Р - т'^ loPari 'верхняя и нижняя доски кузнечного 1еха (^а^« 138), словен. lopar, -г]а м. р. 'лопата для хлебов; 53?VTKa' dle gemeine EntenmuscheP (Lepas anatifera)' (Plet. I, ^ lh Диал. lopar 'лопата для хлеба' (Tominec 124), слвц. °par, -им. p. 'кухонная доска; лукошко', (Jungmann II, 350: пометой «слвц.»), lopar, -а м. р. 'деревянная доска продолговатой или округлой формы обычно с рукояткой для резанья мяса, овощей; стол, на котором месят TecTo'(SSJ II, 58), диал. lopdr 'доска для разделывания мяса или теста' (Kalal, 312; Matejcik. Vychodonovohrad., 298; Zoch. 75; Orlovsky. Gemer.t 165.Palkovic.Z vecn. slovn. Slovakov v Mad'ar, 327), др.-русск. лопарь м. р. 'лемех, землеобрабатывающее орудие' (?) (Там. кн. Тихв. м., № 1485, 19.1698 г.) (СлРЯ XI-XVII вв., 8, 282), укр. лопарь, -ря м. р. 'лопатка, которой месят глину' (Гринченко II, 376).

Сюда же производное русск. диал. лопарня ж. р. 'весло, гребок' (арх.) (Даль3 II, 689).

Производное с суф. -агъ от праслав. основы *1ор-. Ср. *lopata% *lopastb, *lopatb (Slawski V, 196).