: словин. устар. opasc ж. р. 'большая кухонная ложка (Sychta III, 324), др.-русск. лопасть (лопусть)ж. р. 'лоскутки материи с треугольным или квадратным полотнищем' (Выходы цар., 295. 1653 г.), то же, что лопатень 'железное орудие в виде жолоба с острыми краями и с заостренным концом для сверления, вырезывания дыр' (ДАИ X, 110. 1682 г.) (СлРЯ XIXVII вв., 8, 283), русск. лопасть, -и ж. р. 'широкий плоский конец чего-либо, плоская гребная часть судовых колес, весла и т. п.'; лопасть ж. р. 'широкий и плоский конец; нижняя часть заступа и лопаты; гребок весла потеси; личина у пряхи, изнанка; горбыль ложки, ковша; ступня, лапа, стопа, подошва; флигель, пристрой, крыло дома; кожаный шлепок, которым бьют мух; кожаная пришивка к портупее, куда вставляется шпага, штык; суконный верх казачьей шапки; крылья чепца, завязка у начолка, сороки; треугольные расшивные привесы у икон' и пр. (Даль3 II, 688—9), диал. лопас(т)ь 'часть гребня' (Мельниченко 105), лопасть, -и ж. р. 'широкая часть весла, нижняя часть ноги, стопа' (Словарь говоров Соликамского района Пермской обл., 287), лопасть, лбпость 'верхняя часть прялки, к которой привязывается кудель' (Сл. Среднего Урала II, 102), лопасть 'верхняя часть ступни (ноги)' (Картотека Печорского словаря), лопасть, -и ж. р. 'верх прялки, куда привязывается кудель' (волог., яросл., новосиб., урал.); бьющая часть цепа' (новосиб.), мн. 'весла' (новосиб.); 'ступня или нижняя часть ноги' (перм., вят., влад., ворон., сиб.), 'лапа (медведя)' (краснояр.); 'одежда' (сиб.), 'деталь одежды, спускающаяся вниз в виде лоскута материи' (волог.), мн. сукрашение на иконах — клинообразные лоскутки материи, обшитые кружевами или тесьмой' (самар.); 'заплата' (яросл.), •пристройка к дому' (волог.) (Филин 17, 132); лопасть, -и ж. р. 'лист растения' (Словарь Приамурья, 146); укр. диал. лопас'т' ж. р. 'водоударная дощечка на ободе водяного колеса' (Н. В. Никончук. Матер1али до лексичного атласу украшсько!' мови (Правобережне Пол1сся), 288); блр. лопасць 'лопасть' (Блр.-русск., 423).

Производное имя с суф. -ь от основы им. прилаг. *lopastbjb (см.). Ср. аналогичное образование *lopatb. О словообразовательной структуре см. Meillet. Etudes. 291; Литература: Вегneker I, 732; Буга РФВ 66, 243, Фасмер II, 518; Slawski V, 207.

Другая интерпретация о возможном родстве слова *lopastb с *lapostb и *lepestb см. ЭССЯ 14, 30, 123.