: сербохорв. лопатати, -ам 'забрасывать (что-л.) лопатой; перемещать, перебрасывать, переворачивать лопатой (фрукты, зерно и т. п.), во избежание порчи, загнивания, разложения; веять зерно лопатой; захватывать и отбрасывать воду (о водяном, корабельном и т. п. колесе)'; метафорически 'падать крупными хлопьями (о снеге)' (РСА XI, 581; RJA VI, 153), словен. lopdtati редк. 'бросать при помощи лопаты (песок и проч.); резать и выворачивать землю лопатой' (Slovar sloven, jezika II, 640).

Глагол на -ati, производный от *lopata (см.). См. Skok. Etim. rjecn. II, 318—319. Ср. *lopatiti (см.).