: болг. лбпам 'есть, жрать, пожирать' (Геров; Дювернуа — без ударения), диал. то же (Шапкарев—Близнев БД III, 238— 239; Кънчев. Пирдопско. БД IV, 116), 'бить, ударять; ударять с треском, стучать, хлопать' (Стоиков. Банат., 132), также (в форме 3 л.) 'об обуви, туфлях, которые, будучи широкими, спадают при ходьбе, издавая при этом звук' (Шапкарев— Близнев БД III, 238), лбпам {со) (возвр.) 'чокать(ся), хлопаться), стучать(ся)', перен. сесть с жадностью, уписывать' {неодобр.) (Хитов БД IX, 275), макед. лопа 'лопать, уминать, жрать', диал. 'стучать, ударять' (И-С, Кон.), сербохорв. диал. лбпати 'глотать непрожеванную пищу; жадно, ненасытно есть или пить', лбпати се 'грязниться, пачкаться грязью' (РСА XI, 582), словен. lopati сударять плоским предметом; лакать (о собаке)' (Plet. I, 531; Slovar sloven, jezika II, 640: lopati то же), 'жадно есть, жадно пить' (Bezlaj. Etim. solvar sloven, jez. II, 150), чеш. редк. lopati 'лакать' (Kott VI, 887), диал. lopac\ lopu 'пить' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav., 72), lopaV 'лакать' (Bartos. Slov., 186), польск. диал.lopac 'ударять, колотить' (Stawski V, 203, без указания на источник), русск. лопать простореч. сесть, принимать пищу; трескать, жрать, жущерить, уплетать, есть много, жадно, по-собачьи' (Даль3 II, 690), лопаться 'треснув, разламываться; разбиваться, трескаться', диал. лопать то же (арх., новг., пек., том., тул., олон.), 'бить, колотить' (волог., перм., яросл., вят., моек., сев.-двинск.), стучать' (влад.), 'громко кричать, орать изо всех сил, плакать' (олон.), 'испражняться' (перм.), «сживать кого» (?) (смол.) (Филин 17, 136; Словарь русских говоров на территории Мордовской АССР, К — Л, 130: 'стучать'), лопаться 'биться, полоскаться на ветру, издавая хлопающий звук (о кусках материи)' (пек., твер.), 'злиться, досадовать' (смол.) (Филин 17, 136), 'стучаться в дверь' (Словарь русских говоров на территории Мордовской АССР. К — Л, 130), укр. лбпати 'стучать, хлопать; жадно есть', лбпатися 'лопаться; трескаться' (Гринченко II, 377; Словн. укр. мови IV, 546), блр. лопать жрать, есть неумеренно', лбпаць 'растрескиваться, рваться' Щосов. 271), диал. 'трескать, разрываться; звучно лязгать, ахать' (TypaycKi слоунш 3, 43), лбпаць, лбnami 'разрываться; сильно стукать'; перен. 'издыхать, околевать' (Слоун. пау**?Чн--заход. Беларус1 2, 672), лбпацъца 'рваться от досады' Щосов. 271), лбпацца 'лопаться, трескаться' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус! 2, 672; Тураусш слоушк 3, 42).

Ьолг. диал. лбпам 'хлопать, ударять', макед. диал. лопа же, ввиду характерного для этих языков диалектного отпади ния начального я-, особенно тесно связаны с гл. *xlopati ^ M-)» если даже и не восходят непосредственно к нему. Вместе тем их противопоставление глаголу лбпам 'жадно есть' ак ом°нимов (см. так БЕР III, 470—471), вряд ли оправдано: гл. *lopati соединяет в себе оба значения — 'хлопать, ударять* и 'жадно есть', причем второе из них, ярко экспрессивное является, вероятно, производным от первого, хотя и весьма древним (см. Ign. Kozlovskij. Zur Geschichte des slavischen Consonantismus. — AfslPh XI, 1888, 390—391), ср. русск. трескать 'жадно есть' и трескаться 'лопаться'.

Сближают с лит. lapoti, lapoja, lapnoti 'жадно глотать (о свинье)', lapenti 'хлопатькрыльями', др.-в.-нем. laffan 'пить, лакать', швед, lapa то же; далее, с греч. Х<хята> 'лижу', Хаср6ааа> 'проглатываю, пожираю'.

Гл. звукоподражат. происхождения и.-е. древности, связанный чередованием о /а с *lapati (см.); ср. также близкие *xlopati (см.), *xlapati (см.) и *xlepati (см.). Ср.: V. Jagic. Zum litoslavischen Sprachschatz. — AfslPh II, 1877, 396 (неприемлемое сближение с лит. alpti, alpu/alpsti 'терять сознание'); Преобр. I, 469; Berneker I, 732; Младенов ЕПР 279; Frisk И, 85, 92; Pokorny 677; Фасмер II, 519; Slawski V, 203; Bezlaj. Etim, slovar sloven, jez. II, 150.