: др.-русск. Лопатинъ, фамилия (1550 г., Веселовский. Ономастикой 184), русск. Лопатин, название небольшого населенн. пункта в Яранск. у. Вятск. губ., Лопатины, название казачьей деревни в Орловск. у. Вятск. губ. (Списки X, 817, 531) и казачьего хутора в Усть-Медведицк. окр. Земли Войска Донского (Списки XII, 62), Лопатина, название деревни в Верейск. у. Московск. губ. (Списки XXIV, 68) и в Соликамск, у. Пермск. губ. (Списки XXXI, 282), Лопатино, название деревни в Варнавинск. у. Костромск. губ., в Кинешмск. у., Макарьевск. и Чухломск. уу. той же губернии (Списки XVIII, 76, 191, 253, 352), название села в Арзамасск. и Сергачск. у., а также Деревни в Лукьяновск. у. Нижегородск. губ. (Списки XXV, 152, 107) и деревень в Кадниковск. и Устюжск. уу. Вологодск. губ. (Списки VII, 154, 166, 365, 417) и других небольших населенных пунктов (см., например, Списки VI, 126; XXIV, 146, 172, 184; XXXVI, 4, 10, 58, 105; LX, 73), ст.-укр. Лопатинъ м. р., название волости в Киевской земле (1482—1491 гг Арх. ЮЗР 7/II, 9. - Словн. ст.-укр. мови XIV—XV ст. 1, 556), блр. Лапацш, фамилия (Б1рыла 2, 245).

Сюда же производное ст.-польск. Lopacinski (1392 г. — Stown. stpol. nazw osobowych III, 2, 332—333) и русск. Лопатинка, название речки в Соликамск, у. Пермск. губ. (Списки XXXI, 274).

Прилаг., производное с суф. -тъ от *lopata (см.), переосмысленного как имя собств.