: ст.-польск. lopatonogi 'имеющий ноги, похожие на лопату' (St. polszcz. XVI w., XII, 571), польск. lopatonogi то же (Warsz. II, 815), русск. лопатонбгие мн. 'морские моллюски, отличающиеся конечностями, напоминающими лопату'.

Сложение сущ. *lopata (см.) и *-nogb, древней адъективной формы от *noga (см.). Ср. в структурном отношении *хготоnogbjb (см.) и польск. laskonogi 'тонконогий'. Древность образования не обязательна.