: сербохорв. стар. Lopatek м. p., название местности в Загребе в XIV в. (Mazuranic I, 610, с замечанием: «Возможно, ошибочное написание вместо Lapatek, т. е. 'небольшой кусок', mali lapat»), чеш. Lapatek м. р., название потока близ Прчиц (Kott VI, 887), русск. диал. лопаток, -тка м. р. (удар.?) 'песчаная отмель или нанос' (иркут. — Филин 17, 135), укр. диал. лопатка мн. 'груди у коня' (Лисенко. Словник пол1ських говор1в 116).

Ум. производное с суф. -ъкъ от *lopata (см.). Ср. *lopatbka (см.).