: словен. Lopatnik, микротопоним (Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 150), ст.-чеш. lopatnik м. p. 'тот, кто делает лопаты' (Gebauer II, 267), чеш. lopatnik м. р. 'кто делает или продает лопаты' (Jungmann II, 351), редк. 'колесо с лопастями, лопастное колесо' (Kott VI, 887), в.-луж. lopatnik, также topadnik м. р. 'лопастное колесо' (Трофимович 104), ст.-польск. lopatnik м. р. 'работник соляной копи, который трудится е лопатой' (St. polszcz. XVI w., XII, 571), польск. lopatnik 'тот, кто работает веслом», устар. 'работник в большой варнице' (Warsz. II, 815), словин. lopatnik, -а м. р. 'олень-самец' (Sychta III, 26), др.-русск. лопатникъ м. р. 'мастер, изготовляющий лопаты' (?); стот, кто работает с лопатой' (?) (Кн. п. Моск. I, 311. 1578 г.; А. Уст. II, 278. 1668 г. - СлРЯ XI-XVII вв. 8, 283), укр. лопатник м. р. 'работник, выполняющий какуюнибудь работу с помощью лопаты' (Словн. укр. мови IV, 546), лопатник в словосочетании лопатник жук м. р. 'жук хлебный, Anisoplia Austriaca' (Гринченко II, 377).

Производное с суф. -1къ от основы прилаг. *lopatbnbjb (см.). ^ Суффиксальная субстантивация.