*lopěnьje
: польск. lopienie 'раст. конский щавель, то же, что topiari* (Warsz. II, 815), диал. lopienie ср. р. то же, lopienie 'растение, подобное конскому щавелю, возможно Tussilago farfara' (SI. gw. p. Ill, 77), словин. lopene, -а ср. p. бот. 'раст. Arctium tomentosum' (Sychta III, 26), 'pacr. Arctium L., лопух, репейник; раст. Tussilago farfara L., мать-и-мачеха' (Lorentz. Pomor., I, 477).
Производное с суф. -ь]е от *1орёпъ (см.).