: сербохорв. лопотати 'стучать, ударять; зленеть от удара' (РСА XI, 585), loptati se 'играть в мяч' (RJA VIr 155), словен. lopotati 'стучать, громыхать, бить, ударять; литься с шумом; болтать, тараторить, трещать, городить чепуху; хлебать, лакать', loptati 'жадно пить' (Plet. I, 532), чеш. lopotdm se 'заботиться' (Jungmann II, 351),редк. lopotati 'трещать, потрескивать', loptati 'округлять, обтачивать углы' (Kott VI, 887), ст.-польск. lopotac 'уязвлять, оскорблять' (St. stpol. IV, 121), польск. lopotac 'шуршать, шелестеть, стучать, колотить, ударяясь чем-либо плоским, например, крыльями; бросаться; ударять, бить, разбиваться' (Warsz. II, 815), диал. uopotac то же (Szymczak. Doman. 516), lopotac 'стучать' (St. gw. p. Ill, 78), др.-русск. лопотати 'издавать звуки, лопотать' (Златостр. XII-XV вв. СлРЯ XI-XVII вв. 8, 284), 'лепетать' (Срезневский II, 47), русск. лопотать 'говорить несвязно, невнятно, лепетать', диал. лопотать, лапотать 'биться на ветру, издавая хлопающий звук' (пек., твер.), 'плавая, бить крыльями (о водоплавающих птицах)' (влад., твер., цск.), 'шуметь при сильном ветре (о листьях деревьев)' (новг., твер., ворон., смол.), 'бурлить при кипячении (о воде)' (вят)., 'поводить ушами (о лошади)' (Дубровина), 'разговаривать' (петерб., калуж., тул., брян., Латв. ССР), 'возводить на коголибо ложное обвинение, напраслину' (Латв. ССР) (Филин 17, 138), лопотать (новг., твер., ворон., вят.), лапотать (южн., зап., ряз., твер.) 'лепетать, тарантить, говорить часто, скоро; болтать бойко, резко, неумолчно, бестолково или невнятно; частить, хлопая чем-либо, мотаться хлопая, шуметь, хлопать, плескать шумно, лотошить' (Даль3 II, 691; Васнецов 124), лапататъ 'лепетать (о детях)' (ворон., Доп. к Опыту 98), укр. лопотати 'шелестеть (бумагой, лощеной материей); стучать или топать, бежа; хлопать; болтать без умолку', лоптати Щемить' (Гринченко II, 377), диал. лоптат' 'жечь, щипать (об ощущении, когда в рану попадает соль)' (Н. В. Никончук, Из лексики полесского села Листвин. — Лексика Полесья. М., 1968, 85), блр. лопотацъ 'болтать вздор; клеветать5 (Носов. 271), диал. 'болтать, тараторить, кричать' (Турауст слоушк 3, 43), лапатаць 'ворчать, ругаться, браниться* (Янкова 175), лапатаць 'лепетать, болтать' (Байкоу—Некраш. 156), 'говорить бессмыслицу, тараторить, болтать; говорить, разговаривать', перен. 'стучать, грохотать, громыхать; щипать траву, плохо косить (о некачественно отбитой косе)', лапатацца 'обсуждать' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 619).

Глагольный интенсив на -tati. См. A. Vaillant. Les presents slaves en -te-. — BSL 56, 1961, 18—19. Звукоподражательное образование, связанное, с одной стороны, с *xlopotati (см.), *klopotati (см.) (см. V. Machek. — Slavia, XXVIII 2, 1969, 268), а с другой стороны — чередованием гласных — с *1ароtati (см.), а также *lepetati/*lepotati/*lepbtati (см.). Вариант *lopbtati, по-видимому, менее древен, чем *lopotati. Для обеих вариантных основ вероятна производность от *lopati (см.), подобно тому, как для основ *lepetati/*lep^ati (см.) — производность от *lepati (или lepiti).

См. еще: Преобр. I, 447—448; Berneker I, 702, 732; Skok. Etim. rjecn. II, 289 (lepir); БЕР III, 475; Slawski V, 204.

Об и.-е. древности звукоподражательного lop- см. *lopati. Ср. лит. lapoti 'громкод жадно есть, пожирать; шагать, брести', lapuoti 'хлопать крыльями; плестись, шлепать; громко есть, пожирать', 1ар\ 'о жадном пожирании чего-либо; о хлопанье крыльями, шелесте, шуршании'.