: чеш. Iopuchovy, lopouchovy 'относящийся в лопуху» репейнику' (Kott 1, 942), слвц. диал. lopuxovl, прилаг.: lopuxove kroznd 'сорт винограда' (Gregor. Slowak. von PilisszantG 241), н.-луж. lopuchowy, -a, -e и lompuchowy, -a, -e сприлаг. от lo[m]puch: щавелевый' (MukaSJ. I, 785), ст.-польск. Lopuchowskh Lopuchowska, фамилии (1394 и 1400 гг., Slown. stpol. nazW osobowych III, 2, 334), польск. lopuchowy, прилаг. от lopucb 'лопух, репейник' (Warsz. II, 815), др.-русск. Лопуховъ9 отчество (1500 г., Тупиков 683), укр. лопухбвий, -а, -е относящийся к лопуху, репейнику' (Гринченко II, 377; Словн. укр. мови IV, 547).

Прилаг., производное с суф. -оиъ от *1орихъ/*1ориха (см.). Относительно реальности образования от *1ориха, ж. р. (например, в чеш. и слвц.) ср. прилаг. *bепоиъ]ъ (от *berza, ж. р.), *lipovbjb (от *lipa ж. р.). (См. эти слова).