: чеш. редк. lopun, lopoun, м. p., lopun, lopun ж. р. tort*' зароссли лопуха, лопушник' (Kott VI, 887), диал. pan м. р. сраст. Lappa Tumentosa, лопух; большая шляпа' (BarTos. Slov. 186), иорйп м. р. 'раст. лопух' (Malina. Mistf. 53), topon, -а м. p. то же (Sverak. Karlov., 123), русск. диал. лопупй мн. ч. 'лепешки из протертого вареного картофеля и гречневой муки' (смол. Филин 17, 144), блр. диал. лопуни 'сочни' (Белорусский сборник 26), лапун м. р. 'пресная лепешка из картофеля, замешенного с мукой' (Сцяшкович. Слоун. 232).

Сюда же производные чеш. редк. lopunovy 'лопуховый' и lopunka ж. р. 'овца с большими ушами' (Kott VI, 887), а также образованные при помощи суф. -ъ]е (собир.) чеш. редк. lopuni, lopouni ср. р. 'заросли лопуха, лопушник' (Kott VI, 887), диал. lopuni ср. р. 'раст. Arctium Lappa, лопух' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 72).

Производные с суф. -ипъ, -ипь от корня *1ор- 'лист' с менее растространенным вариантом *1ар- (см. *1арипъ); ср. отношения *1орихъ — *1арихъ (см. эти слова).