: болг. лдпур 'раст. Nymphaea alba, водяная роза' (БЕР III, 470), макед. лопур м. р. бот. 'раст. Quercus conferta, разновидность дуба' (Кон.), сербохорв. диал. лдпур м. р. бот. 'лопух' (РСА XI, 587).

Сюда же производные сербохорв. лдпурje ср. р. собир. от лдпур (РСА XI, 587), блр. Лапурка личное имя собств. (Biрыла 246).

Подобно большинству слав, образований с суф. -игъ, отыменное производное с этим суффиксом, от корня *1ор- (родственного лит. lapas 'лист'); ср. другие слав, образования с тем же корнем: *1орихъ (и *1арихъ, см.), *1орёпъ (см.), *1орипъ (см.).

См. Vaillant. Gramm. comparee IV, 656; Stawski. Zarys. — Slownik prastowianski 2, 26; ВЕР III, 470.

В связи с отнесением сюда макед. лопур 'разновидность дуба любопытно болг. диал. лапух м. р. в том же самом значении (Геров—Панчев), этимологически отождествляемое с названием лопуха *1арихъ (см.).