: болг. диал. лопушка ж. р. 'щавель' (РодопСК(К _ Стойчев БД II, 201; Козлукьой, Дерекьой, Гюмюрджинско; Църква, Толбухинско. — БЕР III, 476), 'лист' (Хасково. — БЕР III, 476), сербохорв. Lopusak м. р., название местности в Сербии (RJA VI, 156), ст.-польск. iopuszki, мн бот. 'раст. Salvia verticilJata, шалфей' (St. stpol. IV, 120), Lopuszka, личное имя собственное (1439 г. — Stown. stpoL nazw osobowych III, 2, 334), русск. лопушок м. р. 'уменьш. к лопух' (Ушаков II, 90), 'раст. Salvia verticillata' (Даль3 II, 691), диал. 'раст. Serratula tinctoria L., сем. сложноцветных; серпуха красильная' (курск.), лопушки мн. 'раст. Petasites spusius Rchb., подбел войлочный' (волог.), 'раст. Caltha раlustris L., калужница болотная' (оренб.), 'раст. Anemone silvestris L., ветреница лесная' (кемер., том.), 'желтые и белыеводяные лилии' (донск.) (Филин 17, 148), лопушки м. р. 'хлопья* (Словарь говоров Соликамского района Пермской обл. 289)г укр. лопушок, -шка 'уменьш. от лопух' (Гринченко II, 378).

Сюда же относится болг. диал. лопуша ж. р. 'раст. Rumex obtusifolius' (Търново) — вторичное образование от лопушка (БЕР Ш, 476; см. также, выше, *lopusbje).

Производное с суф. -ък- (уменьш.) от *1орихъ (см.) и *1ориха (см.).

О сходстве шалфея (Salvia verticillata) с лопухом (ввиду похожести листьев) см. Siawski V, 206 (со ссылкой на Роста^ финского).