: сербохорв. лд/гта ж. р. (воевэдин.) 'мяч, pila', lopta ж. р. 'globus, pila, follis, нечто круглое, может быть и пустое, шар', диал. lofta, lovta (RJA VI, 155), lopta ж. p. 'pila, globus' (Mazuranic I, 610), лдпта ж. p. (диал. ловта) 'шар; нечто круглое; предмет в форме шара, употребляемый в разных играх; название игры с этим предметом; небесное тело в форме шара' (РСА XI, 585—586), лоптами суьег пада, т. е. 'хлопьями' (Ровинский 661), словен. lopta ж. р. 'шар, мяч', lopto biti 'играть в мяч' (Plet. I, 532), lopta то же (XVIII в., Pohlin, Bezlaj, Etim. slovar sloven, jez. I, 151), чеш. lopta ж. p. 'мяч' (Kott. VI, 887), слвц. /0/?£а'круглый предмет с кожаным или резиновым верхом, наполненный воздухом' (SSJ II, 58), русск. лопта, -ы, лаnmdy-ыж. 'палка в игре шаром' (волог.), 'палка для обивания чушек' (каз.), 'палочка, которой играют «в чилика»' (донск.), 'лопатка, обтянутая кожей, употребляемая при игре с мячом или воланом' (ряз. и др.),'мяч, сплетенный из двух берестяны* лык, с камешком внутри; его выбивают вверх при игре «в слободу'»' (волог., яросл.), 'хлопушка для мух — лоскут кожи, привязанный к палке' (влад., ряз.), 'валек, которым колотят белье при полоскании' (тул., костр.), 'игра: игроки доляшы взять лапти, сложенные у вбитой в землю палки и охраняемые водящим, который держит в руках привязанную к палке веревку и может отойти от лаптей только на ее длину' (свердл.)* гулять в лапту 'святочная игра девушек, в которой одна И8 них, закрыв глаза, кладет голову на колени другой, сидящей на скамейке, и должна угадать, кто из играющих ударил ее лаптем по спине' (брян.) (Филин 17, 144; Даль3 II, 612—613; Опыт 105), лбпта 'мячик, сплетенный из берестяной ленты в два ряда, т. е. с подковыркой' (Потанин Г. Этнографические заметки на пути от г. Никольска до г. Тотьмы. — ЖСт.» год девятый, 1899, вып. И, 171), укр. лбпта 'мяч' (Немченко Г. Г.

Особливоси гов1рки с. Широкий луг, Тяч1вського району. Дип. роб. Ужгород 1954, 144), лбпта (лобда, лапта) 'мяч' (Карпатский диалектологический атлас 127).

Ошибочно мнение Миклошича, согласно которому слав, слово заимствовано из венгерского (Miklosich 174). Наоборот, венг. labda, lapta 'мяч' признаются славянскими заимствованиями.

Вариант к слав. *lapbta (см.). В свете этимологии, предлагаемой в настоящем словаре для *lapbta, слав, слово с корневым вокализмом о предстает как производное от глагола *lopbtati (см.), соотносительного с *lap^ati (см.). Слово, экспрессивное по своему характеру, связано с шумовой семантикой производящего глагола. Обоснование семантики см. в статье */аръ£а. С принятием данной этимологии отпадает как маловероятное традиционное сближение со слав. Нара, *1оpata, *1орихъ, лит. lapa с исходной семантикой 'широкий, плоский' (Vaillant Gramm. comparee IV, 697).

См.: Berneker I, 733; Преобр. 469; Фасмер II, 460; Skok. Etim. rjecn. II, 318; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 151.