: чеш. диал. loptos, -а м. р. пейор. 'бездельник, лентяй' (Gregor. Slowak. von Pilisszanto 241), слвц. loptos, -а пейор. никчемный человек, бездельник; негодяй; плут' (SSJ II, 58), loptos, -е м. p., loptus, -е м. р. 'бездельник, бродяга' (Kott. VI, 887: Slov.), loptos, -а м. р. 'шалопай' (Matejcik. Novohrad., 225), 'пройдоха, разбойник' (Orlovsky. Gemer., 165), loptos (Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Turc. z.), loptus (Nemcova) бездельник, злодей, негодяй' (Kalal 313).

Имя О суфф деятеля на -о§ъ, производное от глагола *lop^ati. v суффиксе и данном типе образований см. Stawski. Zarys. — Siownik prastowiariski I, 78.