← Vratiti se k iskanju

*losъ(jь)

: русск. диал. лбсый 'о воде, море: гладкий, тихий, покойный' (Даль3 II, 694), лосый, -ая, -ое, лос, -а, -о 'тихий, гладкий, без волнения (о поверхности воды)' (арх., мурман.) (Филин 17, 154). Сюда же субстантивированные прилаг-ные: русск. диал. лбса, -ы и лоса, -ы ж. р. 'гладкая поверхность воды, освещенная солнцем (олон., север.), 'гладь и тишь на воде' (север., Онеж. оз.), 'штиль на море; пространство воды, не колышимое ветром и освещенное солнцем' (олон.) (Даль2 II, 267; Опыт 105; Филин 17, 149), лоса, лосб 'гладь, затишье' (Куликовский 51), лбсо 'гладкая, ровная поверхность моря, штиль' (Подвысоцкий 84), лбсо, -а ср. р. 'гладь на воде, штиль', производное лосина, -ы ж. р. то же (Живая речь Кольских поморов 82), лбсо 'о состоянии моря в безветренную погоду, тишина, спокойствие, штиль' (арх., беломор., олон., помор.), «дородно, порато, хорошо (или гладко, ровно)» (арх.) (Филин 17, 154).

В истории русского языка возникают, видимо, отыменные глаголы: лосатъ новг. 'марать и грязнить ногами или покидать ласы, след', лосатъ ласы 'дарить невесте на платье' (Даль3 И, 694), 'того, кто сосватал себе невесту, марать ногами, класть ласы на платье. Это обыкновение ведется в некоторых местах' (новг., Доп. к Опыту 103), лосатъ 'бить', лбсатъся долго заниматься каким-нибудь делом, возиться с чем-нибудь5 (Сл. Среднего Урала II, 103; Филин 17, 149) и лосётъ, -еет 'быть гладким, ровным (о поверхности моря в период штиля)' (арх., беломор.), 'стихать (о ветре)' (Филин 17, 150), лосётъ только в 3-м лице 'становиться тихим, спокойным, гладким (о море)' (Живая речь Кольских поморов 82).

Диалектное образование связано чередованием корневого вокализма со слав. *lasa (см.), традиционно сближаемого с лит. lasas 'капля', лтш. lase 'капля, пятно, крапинка'. В литературе подчеркивается, что русск. слово не заимствовано из финского, принадлежит к исконной части словаря (Kalima J.— US 5, 1912, 85). Многие исследователи относят русск. слова Рт^ЗДУ СЛаВ* *lbskb> *lt>skati 'блестеть' (Горяев 181; Потебня— РФВ I, 80; Преобр. I, 435; Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. М., 1984, 348). Определенно, имело место вторичное семантическое сближение названных слов vcp. лбса 'гладкая поверхность, освещенная солнцем', ласы олестящее пятно, полоса от утюга' и т. п.), но в фонетическом отношении допущение родства затруднительно. Наиболее отчетливо старая семантика проявляется в производном образовании — отыменном глаголе лосатъ: ср. 'класть ласы на латье', 'марать, грязнить ногами'. По диалектам в силу атемненности внутренней формы произошло сближение со звукоподражательным глаголом *loskati (ср. лбсатъ 'бить'). См.: Slawski V, 210 (рассматривает русск. лосатъ в гнезде слав. *loskati).