: русск. диал. лоточек, -чка м. р. 'жестяной желобок, приделываемый к подоконнику для стока воды с оконных стекол зимой в подставленную под желобок посудину' (пек., брян.), 'дощечка с продолговатой выемкой в середине (в виде желоба), по которой на пасху катают яйца' (пек., том.), 'небольшое корытце' (тул.), 'деталь ткацкого станка (какая?)' (моек.), сцевка для наматывания пряжи' (пек.), ум. к лоток в значении 'небольшой овраг с пологими склонами; ложбинка', лоточбк, -чка м. р. с открытый желобок для стока жидкости (напр., при добывании березового сока)' (Латв. ССР) (Филин 17, 158), лоточек 'ручей' (Картотека Псковского областного словаря), укр. лотбчок, -чка м. р. 'деревянная трубка, по которой мука идет из-под жернова' (Гринченко II, 378), блр. латачбк м. р. сжелобок, который вставляется в просверленную в березе дырку для стока жидкости (сока), отверстие для выгребания муки из жернова' (Шаталава 95).

Уменьш. образование на -ъкъ от *Шокъ (см.).