← Vratiti se k iskanju

*lotyga

: цслав. лотмгл м. p. homo nequam (Mikl. LP 343), ДР-" русск. лотыга м. p. 'бродяга, забулдыга' (Алф.1, 131 оо. XVII в. - СлРЯ XI-XVII вв. 8, 287), русск. диал. лотыга 'мот, гуляка, лодырь' (Филин 17, 159). Сюда же производное др.-русск. лотыжный, прилаг. к лотыга (Алф.1 131. XVII в. СлРЯ XI-XVII вв. 8, 287).

Вопреки Бернекеру и Фасмеру (Berneker I, 735; Фасмер 1 » 523), целесообразно отграничить русск. лотыга от лотрыга* лантрыга, которые через польск. iotr 'плут, злодей', че * loir 'бандит, негодяй' восходят к ср.-в.-нем. loter 'легкомы ленный, рыхлый', нов.-в.-нем. Lotter(bube) 'лентяй'. Представляется излишним предположение о заимствовании русск. лотыга из швед, latting 'piger' (Miklosich 174; Преобр. 472). Вполне допустимо с формальной и семантической стороны объяснение диал. *lotyga как экспрессивного образования с суф. -yga от глагола *lotiti (см.).