: ст.-слав. ло&ити 'ловить, охотиться, i>Yjps'5sLv, dAieosiv, сареге, captare, piscari' (Mikl., Вост., Sad., SJS 17, 134; Zogr., Mar., As., Psalt., Euch., Supr.), болг. ловя 'ловить, хватать, охотиться' (БТР), диал. ловим то же (Шапкарев—Близнев БД VIII, 238), ловим се на тойага 'схватить рукой палку, выигрывает тот, кто касается рукой палки', ловим вера 'верить, быть убежденным' (Гълъбов — БД II, 88), лови се 'хватать, ловить' (М. Младенов — БД III, 99), лова 'поймать что-либо рукой, ловить, хватать' (Евстатиева Д. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 190), лую'ъ 'ловить, хватать; ловить рыбу на удочку; ловить птиц, зверей капканом' (Петков П. И. Еленски речник. — БД VII, 84), лувъ 'ловить, хватать' (Ралев БД VII, 144), лувй 'ловить' (Журавлев. Криничное 170), макед. лови 'ловить, охотиться; ловить рыбу, удить' (И-С), сербохорв. ловити 'ловить, удить', loviti 'ловить, хватать' (RJA VI, 168 ^ 169), 'ловить рыбу' (Leksika ribarstva 196), lovit 'ловить' (Hraste—Simunovic I, 506), словен. loviti 'ловить, хватать; удить рыбу' (Stabej 79; Plet. I, 534; Бодуэн. Материалы I» 359), ст.-чеш. loviti 'хватать, ловить (рыбу, зверя)' (Gebauer Н, 273), чеш. loviti 'заниматься ловлей рыбы, охотиться', перен. Старательно искать, выискивать, стараться найти, поймать , слвц. loviV 'ловить рыбу, охотиться, хватать', перен. 'гоняться, охотиться за чём-л., разыскивать; извлекать, вытягивать из воды' (SSJ II, 60), в.-луж. lojic 'ловить' (Pfuhl 325), н.-луЖ. iojs 'ловить, хватать, охотиться' (Muka SI. I, 781), ст.-польск. lowic 'ловить рыбу, охотиться' (Si. stpol. IV, 122), Стараться поймать, схватить зверя, птицу, рыбу разными способами, охотиться' (SI. polszcz. XVI w., XII, 584—587), lowic ludzi 'стараться расположить к себе людей' (с XVI в., Linde I, 1295), польск. lowic 'заниматься рыбной ловлей, охотиться, хватать' (Warsz. II, 818), диал. lowic 'искать' (St. gw. p. 3, 78— 79), 'ловить рыбу, мышей и т. п.' (Dial, malborski II, 1, 224), lovic 'ловить рыбу, хватать', перен. 'склонять на свою сторону' (Sychta. Slown. kociewskie II, 116—117), редк. uovic 'искать* (Zareba A. Atlas Slas. IV, 2, 32, тара 617), словин. luovjlc 'ловить рыбу' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 592), lovic то же (Lorentz. Pomor. I, 477), 'ловить, хватать' (Sychta III, 26), др.-русск. ловити 'охотиться, ловить (зверей, птиц)' (Ефр. Корм. 178. XII в.), ловити птицами 'охотиться с ловчими птицами" (Пов. Петре Орд.1 99. XVI в. с/э XV в.), 'ловить рыбу' (Остр, ев., 209. 1057 г.), 'подстерегать кого-л.; стараться схватить, поймать' (1123 г., Моск. лет., 29), ловити языка 'добывать, захватывать пленного для получения нужных сведений' (1185 г., Ипат. лет., 638), 'добиваться, стараться получить что-л.' (1177 г., Лавр, лет., 381), 'злоумышлять, строить козни против кого-л.' (1150 г. Моск. лет., 49), 'соблазнять, склонять к чему-л. предосудительному' (1015 г., Лавр, лет., 135) (Срезневский II, 38; СлРЯ XI—XVII вв. 8, 267), русск. ловить 'хватать на лету что-л.', диал. ловить 'заниматься рыболовством, охотой5, (в сочетаниях: ловить гоном, ловить верхом, ловить конем, ловить лодкой и т. д.), 'клевать носом (о пьяном)' (пек., твер.), 'воровать, красть' (пек., твер.), ловиться 'ловить рыбу и т. п., заниматься рыболовством, охотой' (вят., ср.-урал., арх.), 'устремляться к чему-л., пытаться схватить что-л.' (перм.), 'причаливать плот' (том., Филин 17, 100—101), лавить 'собирать что-л. в большом количестве' (пенз., Филин 16, 220) г 'ловить', ловиться 'хвататься; схватывать, удерживаясь' (Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 267), ловить пушнину 'промышлять пушного зверя' (Словарь камч. наречия 94—95), ст.-укр. ловити 'ловить' (Перемышль, 1366 Р 12 и др. — Словн. ст.-укр. мови XIV—XV ст., т. 1, 553), укр. ловити 'ловить, уловлять'г Г1 ави, вйтрШки ловити 'ротозейничать', dpiMUKu ловити Дрожать от холода', нйкони, окунг ловити 'дремать', ловити 6Ш метёлики 'забавляться как дитя, ротозейничать', ловити вьтра 'преследовать что-либо несбыточное' (Гринченко( \ с ' диал- л°вйти 'донимать, щипать, хватать', ловйтиси (м Сг7стеть вследствие скисания; окрашиваться; загораться* (Матер!али до словника буковинських гов1рок, вип. 5, 33)г ловитиса, -си 'скисать, густеть (о молоке); браться, хвататься за что-л'. (Областной словарь буковинских говоров 438), доштиси 'отстаиваться (о молоке); разводить огонь; тулиться увито колйба лбвиси до нашого села)' (Колесник I. С. MaTepiали до словника д!алектизм1в украшських roBopiB Буковини 1959, 81), ст.-блр. ловити 'искушать, соблазнять' (Скарына 1, 301), блр. лавщь 'ловить', диал. ловщъ 'ловить', ловщца 'ловиться' (TypayCKi слоунш 3, 37), лавщь, лавщь акут 'дремать* (Янкова 174), лавщь, ловщъ 'ловить, хватать на лету', лавщца 'ловиться, хвататься за что-л.' (Слоун. пауночн.-заход. Белаpyci 2, 602).

Глагол на -Ш, образованный от имени *1оиъ (см.).