: цслав. лоБмвыию, ига ср. р. 'охота, ловля, piscatio, captio' (SJS 17, 134: Bes.; Mikl. LP 342), болг. (Геров) ловёнщ ср. р. от ловж, ловёне ср. р. от глагола ловя (се) (РВЕ П, 27), лбвене ср. р. 'охота' (Дювернуа 1132), сербохорв. lov\ene, lo^ene ср. р., название действия по глаголу 1оviti, старые формы lovjenije и lou(enje (RJA VI, 167, 169—170), лдвл>ён?е ср. р. то же (РСА XI, 527), словен. lovljenje и lovljenjb ср. р. 'ловля, охота, преследование' (Plet. I, 534), lovienje ср. p., louljenje, -а ср. p. venatio (Stabej 79), чеш. loveni ср. р. 'ловля, погоня, охота' (Jungmann II, 354; Kott I, 948), н.-луж. lowene, -па ср. р. 'ловля, лов' (Muka SI. I, 786), lojene ср. p. 'ловля, травля, охота; рыбная ловля' (Muka St. I, 781), ст.польск. iowienie 'охота на зверей, piscatus, venatio' (1417. SI. stpol. IV, 123; SI. polszcz. XVI w., XII, 588), польск. Iowienie, название действия по глаголу lowic (Warsz. II, 818), др.-русск. ловлени\е (: зълага ловлепихл посрамлдющи, Мин. 1096 г. сент. 101 — Срезневский II, 39), ловление ср. р. 'охота, ловля' (Каз. лет., 187. XVII в. со XVI в.), сохота, состязание как зрелище' (Кн. законные, 81. XV в. со XII—XIII вв.), 'улов' (Изм., 171 об. XVI в. со XIV—XV вв.), 'уловление, прельщение' (Пов. о табаке 430. XVIII в. со XVII в.), 'ловушка, сеть; средство погубить кого-л., козни' (Мин. окт., 194. 1096 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 268), ловение ср. р. 'ловля, охота; уловление, прельщение' (Панд. Ант. XI в. л. 45 — Срезневский II, 37; СлРЯ XI—XVII вв. 8, 264), укр. ловшня ср. р. 'лов, ловля' (Гринченко II, 374), блр. диал. лавёнё, лавёня 'ловля' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 602).

Название действия, производное с суф. -bje от прич. страд, прош. глагола *loviti (см.).