: ст.-слав. и делав. \ОЕЪ, -Л М. р. охота, ловля, у.ищ^ш, 'aXieia; улов, Ofjpa, venalio'(Mikl., Sad., SJS 17, 134; Psalt., Supr., Christ., Slepc., Sis., Parim., Const.), болг. (Геров) ловъ м. p. 'охота, лов; добыча на охоте', лов то же (БТР), диал. лоф, -во м. р. 'лов' (Шклифов — БД, VIII, 261), лоф, лувъ то же (Стоиков. Банат. 132), макед. лов м. р. 'охота; добыча (на охоте); улов' (И-С), диал. lof, lof, Щи, lofuvi 'лов' (Matecki 61), сербохорв. лов м. р. 'охота; дичь, venatio; также отлавливание слабых животных; добыча, улов' (РСА XI, 523—524), lov м. р. 'лов' (RJA VI, 162—164; Rijec je praslav.), 'рыбная ловля' (Leksika ribarstva 195), lov м. p. 'ловля' (Hraste—Simunovic I. 506), lov м. p. 'venatio, aucupium, piscatio' (Mazuranic I, 611 — 612), лова ж. p. 'часть крыла рыболовной сети' (РСА X, 524; Skok. Etim. rjecn. II, 321: Млет), словен. lov, I ж. р. 'ловля', lov, lova м. p. 'охота; ловля', lova то же (Plet. I, 533), ст.-чеш. lov 'ловля рыбы, охота; место, где ловят рыбу или охотятся' (Gehauer II, 271), lov 'лов, venacio' (Novak. Slov. Hus. 59), чеш. lov, -и м. p. 'охота, ловля; добыча, улов', елвц. lov, -и м- P. (SSJ II, 59), lowy (1486 г., Vazny. Stfedovek. list. 36), в--луж. low, а м. р. 'ловля, охота' (Pfuhl 326), н.-луж. low р. 'лов, ловля' (Muka St. I, 786), ст.-польск. low м. р. ловля, охота' (St. polszcz. XVI w., XII, 582-583), lowy sie 1fi7n^' ~~ Ловйти, Ловителствовати. 3pu poluiq (Лексикон o7U г., л. 99), польск. low, lowu 'ловля, охота; улов, добыча', лосгныи 'охота на лося* (XV в., СЯ 9 зв.), лови мн. 'ловля; охотничьи угодья' (Словник староукрашсько1 мови XIV—XV ст., т. 1, 554), укр. лови, eie мн. 'ловля; охота, звериная ловля' (Гринченко II, 373), ст.-блр. лов 'ловля' (Скарына 1, 301), блр. диал. лови, -ау [мн. 'лов, ловля' (Бялькев1ч. Мапл. 251), лоу м. р., лови мн. то я» (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 673), лови, лбвау pi. tant. 'охота', диал. лбвы 'охота, ловля' (Гарэцт 88).

Возводится к и.-е. корню *1аи-: *1аи-: *1эи- 'ловить, добывать' и рассматривается в окружении лит. lauus 'ловкий, проворный', lauyti, lavyju 'упражнять, развивать', praldvinti 'учить', далее греч. атт. Xei'a (<^ *X5Fia) 'добыча', дор. ^<*ta то же, лат. lucrum 'выигрыш' (/ *lu-tlo-m), гот., др.-исл. laun 'награда', др.-в.-нем. 1бп, др.-ирл. fo-lad 'богатство « *vo-lauto-), luag 'похвала'. См. Berneker I, 735; Miklosich 174; Trautmann BSW 153; Фасмер II, 508. Славский, основываясь на мнении Майрхофера (Mayrhofer III, 114), исключает из числа соответствий др.-инд. lotam, lotram ср. р. 'добыча (SJawski V, 238). Бенвенист, исследуя семантику названных слов, пришел к выводу, что первоначальное значение основы — 'приз, вознаграждение за победу в войне или на охоте', далее — 'извлекать пользу из этого вознаграждения'^>'прибыль, выигрыш» вознаграждение, но совершенно отличное от платы за обычну*> работу'. См.: Benveniste Е. Le vocabulaire des institutions indoeuropeennes I, 166—169.

Признается маловероятным объяснение Зубатого, сближавшего слав. *1оиъ с *leviti (ср. чеш. leviti 'успокаивать') на основе реконструируемого им первоначального значения выслеживание зверя'. См.: Zubaty Studie a clanky I, 1, 76—7У. Очень проблематично и маловероятно принадлежащее Махеку истолкование слав. *1оиъ как праславянского новообразования, возникшего в результате переразложения имени *ро1оиъ, производного от глагола *polovati 'охотиться' — греч. тгаХебсо 'заманивать птиц в сети'. См.: Machek2 342; также Pisani V. — Paideia XIV, 2, 133.

Об ударении см.: Зализняк А. А. От праславянской акцентуации к русской. М., 1985, 137, 263.

Из литературы см. еще: Skok. Etim. rjecn. II, 320; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 152; ВЕР III, 449; Георгиев В. Балто-славянский и тохарский языки — ВЯ № 6, 1958, 18 (: тох. АВ 1и 'животное, зверь'); Otrebski J. Studia indoeuropeistyczne 1939, 48; Austin W. — Language v. 34, N 2, 1958, 206 (: и.-е. *leHyw-); Grassmann - KZ XVI, 1867, 181-182 (: Laverna, богиня воров, санскр. Ш- 'оторвать, отрезать', лат. lu-crum, санскр. lavas 'отрезанный кусок'); Преобр. I, 462; Львов А. С. Лексика «Повести временных лет» 166.