: сербохорв. Ibvak, lovka, прилаг. = lovan (XVII в., HJAVI,165: один раз), ловак, -вка, -вко и ловка, -вко 'способный поймать, ухватить' (РСА XI, 524), русск. ловкий, -ая, -ое 'обладающий физической сноровкой, искусный в движениях; Удобный для пользования', русск. диал. ловкий, ая, ое и ловкой, ая, бе 'красивый, стройный' (ставроп., ленингр., волог.), 'хороший, добрый (о человеке)' (волог., сев.-двинск.,. перм.), ловкий на ногу 'способный много, без устали ходить' VJOM.), ловкая изба 'дом зажиточной семьи' (Бурят. АССР,, ^илин 17, 101), ловкой, ая, бе 'искусный в ловлении, ловчивый' (арх., новг., Опыт 104), ловкий, -ая 'такой, который быстро,, умело и хорошо делает что-л.; способный хорошо работать, хорошо сделанный, удобный в пользовании' (Деулинский слов*рь 280), ловкой 'о человеке с хорошим покладистым характером'(Сл. Сред. Урала II, 100; Словарь говоров Соликамского* Р-на Пермской области 285), укр. ловкий, а, е 'хороший; красивый; вкусный' (Гринченко II, 374), блр. диал. лоука, прилаг. 'хороший' (Янкова 181), 'ловкий, умелый, удалой' (Слоун. пауночн.-заход. БеларуЫ. 2, 674), лоуш 'пригожий' (3 народнага слоунша 164), 'ловкий; красивый; хороший' (Слоун. пауночн.заход. Беларус1 2, 674; Тураусш слоушк 3, 44). — Сюда же производное укр. топ. Ловковъ, название села в Киевской области (б. м. н. бл. 1458 Р 167 — Словник староукрашсько! мови XIV—XV ст. 1, 554).

Болг. лбвък 'ловкий' (1852 г., П. Славейков) является заимствованием из русского, см. БЕР III, 450.

Прилагательное, образованное при помощи суф. -ъкъ от глагола *loviti (см.), ограничено в своем распространении преимущественно вост.-слав. языками. Близкое соответствие образует лит. lavus 'проворный, сообразительный, юркий, хитрый'. См. Фасмер II, 509; Trautmann BSW 153.