: ст.-слав. ложб ср. p. xXiviotov, lectus 'ложе, постель; берлога (Zogr., Mar., As., Euch., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. ложе ср. p. 'послед, детское место, плацента' (БТР, РВЕ; Геров: лджя ср. р.), также диал. ложе ср. р. (П. Китипов. Казанлъшко. БД V, 128), лооюё ср. р. (Илчев БД I, 194; Кънчев. Нирдопско. — БД IV, 116; X. Хитов БД IX, 275), луж"6 ср. р. (К. Стоячее. Тетевенски говор.— СбНУ XXXI, 293), макед. диал. лдяф 'послед' (Б. Ристовски. Зборови од Тиквешко. — MJ II, 5, 1951» 119), сербохорв. ложе ср. р. 'ложе, постель' (РСА XI, 54U, RJA VI, 179), также Шуе ср. р. (в XVI в., RJA VI, 181; Mazuranic I, 613), словен. loze ср. р. 'логово (зверя); послед' (Plet. Ь 534), ст.-чеш. loze ср. р. 'матка' (Cejnar. Ces. legendy 273), чеШ. loze ср. р. 'ложе, постель; логово', диал. luze 'ложе, постель (Kubin. Cech. klad. 195), loze (Vydra. Hornoblan. Ю8), слвЦ. loze стар., книжн. ср. p. 'ложе, постель' (SSJ И, 60), в.-луя*lozo ср. р. 'ложе, постель' (Pfuhl 326), н.-луж. стар, 'постель, кровать, ложе' (Muka SJ. I, 786), ст.-польск. loze ср. p. 'ложе, постель' (SI. stpol. IV, 124, 125; SI. polszcz. XVI w., XII, 589—593: также 'послед, детское место'), польск. loze ср. р. 'ложе, постель' (Warsz. II, 819), диал. loze 'послед, детское место' (SI. gw. p. Ill, 79), uoze ср. р. то же (Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 224), словин. loze ср. p. 'ложе, постель' (Lorentz. Pomor. I, 478), др.-русск., русск.-цслав. ложе ср. р. 'ложе, постель' (Панд. Ант., 62. XI в.; Усп. сб., 268. XII—XIII вв.), 'спальня' (Иезек. VIII, 12. — Библ. Генн. 1499 г.), 'логово, нора' (Ж. Сав. осв., 157. XIII в.), 'матка, материнское чрево; лоно' (Сл. крещ. Влад., 23. XII—XIII вв.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 273; Срезневский II, 43; Творогов 76), русск. ложе ср. р. 'постель', укр. ложе ср. р. = ложа (Гринченко II, 374), ст.-блр. ложе (Скарына 1, 301).

Праслав. *loze восходит к и .-е. *loghio-m 'связанное с лежанием, ложем, родами, родовое, родильное', будучи производным на -№- прилагательным от именного корня *logh-, ср. греч, Xo/ios 'родовой, родильный'. См. Е. Liden KZ 61, 14 и сл. (цит. по: RS XII, II, 1936, 74); Chantraine. Dictionnaire etymologique de la langue grecque III, 635. To, что эта точка зрения практически игнорируется, причем также в новых работах (Фасмер II, 511; Slawski V, 245; последний довольствуется указанием на словообразовательную связь с глаголом *lezati, хотя она и не является непосредственной для формы *loze), нельзя не считать Упущением.