← Vratiti se k iskanju

*ložьnica

: цслав. ЛОЖАЫИЦЛ Ж. p. XOIT&V, xajuelov, cubile, cubiculum, promptuarium 'спальня; кладовая' (Mikl., SJS), болг. лбжница ж* P- (Геров: встречается в песне: Отговори тьнка ела: ой тя теое, вакъл овчгарь, | Га мя пыташь да ти кажьк: | ЗмМ ми лЪжи във корена, | Пак змЪйница във ложницл), макед. ложница ж. р. постельное покрывало, одеяло' (Кон.), сербохорв. ложница, лбжvj^jf" Р' 'спальня; постель, ложе; логово' (РСА XI, 542; RJA У, 181—182: «Rijec je praslav.»), стар, loznica 'ножны (меча)1 U-ая пол. XVIII в., К. Kosor. Pogled u leksicko blago Graboviceva«Cvita». — Filologija 9. Zagreb, 1979, 57), словен. loznica P. спальня' (Plet. I, 534), чеш. loznice ж. p. 'спальня' (Jungann II, 356; Kott I, 949), диал. loznica ж. p. 'изголовье noли, кровати и ее противоположная оконечность' (Lamprecht. юуп stfedoopav. 72), loznica ж. p. 'боковая стенка кровати' ^ verak. Karlov. 123), ст.-польск. loznica ж. р. 'спальня, опочи«льня; ложе, постель' (Si. stpol. IV, 125: XV в.; SI. polszcz.XVI w., XII, 595, 596), toznica nowozenska. Чертогъ. HeeicTникъ (Лексикон 1670 г., л. 99; Warsz. II, 821), польск. диал. toznica 'тиф' (SI. gw. p. Ill, 79), также 'спальня; ложе, постель* (там же), др.-русск., русск.-цслав. ложница ж. р. 'постель, ложе* (X. Дан. иг., 118. 1496 г.— 1113 г.), 'спальня, жилище, комната' (Ж. Ал. чел. бож., 467. XII в.) (СлРЯ XI—XVII в. 8, 275; Срезневский 11, 43—44), русск. диал. ложница ж. р. 'постель, кровать, ложе' (смол.), 'спальня' (олон., север., влад.) (Филин 17, 110), укр. л1жнйця ж. р. 'спальня; ложе, постель' (Гринченко II, 368), ложнйця ж. р. 'спальня' (Гринченко II, 375), ст.-блр. ложница 'спальня, покой' (Скарына 1, 301), блр. ложница ж. р. 'спальня' (Носов.).

Производное с суф. -ica от *1о1ъпъ (см. *1о1ьпъ)ь), ж. р. *Ыъпа или — с суф. -bnica от *loze (см.).