← Vratiti se k iskanju

*bеzbirъ

: ст.-польск. Bezbir, имя собств.: Present(e) honorabil(i) vir(o), domin(o).

. . Johanne dicto Bezbir, presbitero Cracouiensis dioecesis 1373 («SJown. stpol. nazw osobowych», I, 1, 129).

Именное сложение *bez (см.) и *Ыгъ (см.).

Садник, специально исследовавшая вопрос о форме основы Ыг- в грамм, и этимол. плане

(см. Л. Садник. К проблеме этимологическо-грамматических связей. «Этимология. 1968». М., 1971),

по-видимому, права, когда сомневается в венг. происхождении широко распространенного др.-серб, биръ сналог', ср.-болг. биръ, болг. бир сналог, подать'. Зап.-слав, форма ^bez-Ыгъ (у Садник нет) существенно дополняет представление об ареале *Ыгъ. Сложный, префиксальный характер ^bez-Ыгъ допускает объяснение от имперфективного *birati,

хотя последнее, по мнению Садник, не свойственно для зап.-слав.,

где она констатирует обычное *berati.