: ст.-слав. \КГЪ м. р. аХзо;, opujAos, оХтц, nemus, silva троща7 лес' (Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. лъг м. р. 'луг, низина; роща, лесок на влажном месте' (БТР; Дювернуа: ллчг; Геров: ллгъ), диал. лагове мн. 'луг; еловый лес' (СбНУ VI, 3, 37)У макед. лаг м. р. 'роща, дубрава, лесок' (И-С), сербохорв. луг м. р. 'лес, кустарник; заросшая низина' (РСА XI, 598— 599; RJA VI, 200—201; Mazuranic I, 614), диал. lag 'луг, низина' (N. Bogdanovic. Geografska imena u Svrljiskom kraju. — Onomasjica Jugoslavia 10.4 Zagreb, 1982, 289), Луг м. p., местное название (Топоними Пол>анице 129, 132, 137), словен. log м. р. 'роща, мелколесье' (Plet. I, 528), также стар, log, lucus, gosd, hain, lustwald (Stabej 78), диал. log 'лес на равнине, особенно у воды; парк; долина в горах; селение на месте бывшего леса' (Badjura 209—-210), Loh, местн. название (БоДУэн де Куртенэ. Резьяне. Словарный материал. Архив АН СССР. Ф. 102, on. 1, № 8, л. 204), ст.-чеш. lah м. р. 'лес, роща, поросший лесом луг' (Gebauer II, 288), чеш. luh м« Р. 'влажная низина, поросшая деревьями и кустарником', Диал. luh (Bartos Slov. 187: «как нарицательное имя исчезло в народной речи, но как название урочищ встречается то тут, то там»), loh м. р. 'луг' (Sverak. Boskov. 116), слвц. luh м. р. сырой высокоствольный лес, лесок у BOAH'(SSJ II, 64), также Диал. luh (Slovenske Pravno v Turc. z., Kalal 315), в.-луж. luh м. p. 'ржавое болото' (Pfuhl 327), н.-луж. lug м. p. 'травянистое болото, луг' (Muka SI. I, 792), ст.-польск. Iqg 'сырой или заливаемый водой лес, луг, выгон, чаще всего — у реки или в низине' (SI. stpol. IV, 107; SI. polszcz. XVI \\\, XII, М8), польск. Iqg, род. п. Ifgu, м. р. то же (Warsz. II, 805), также диал. (SI. g\v. p. III, 71), словин. стар. Igg м. р. 'луг

посреди поля' (Sychta III, 29; Lorentz. Pomor. 1, 480), др.. русск. лугъ м. р. 'низменное пространство, низменный берег, покрытый травой, кустарником, тростником, часто заболоченный* (986 — Лавр, лет., 94 и др.), 'лес, дубрава; перелески, лесостепь' (Усп. сб., 301. XII—XIII вв.; Пролог, 19. XIV в. и др.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 292; Срезневский II, 49; Творогов 77; Котков. Леке. южн.-русск. письм. XVI—XVIII вв. 29, 61, 66—67, 69—70, 210), русск. луг м. р. 'пространство, покрытое травянистой растительностью; сенокосное, пастбищное угодье', диал. луг м. р. 'заливной луг, пойма' (тобол., кемер., том., урал., ворон., волог., пек.), 'низ*менное заболоченное место' (пек.) (Филин 17, 174; Симина 74), ст.-укр. лугъ м. р. \iyr' (Перемишль, 1391; Галич, 1418. Словник староукрашсько! эдовп XIV—.XV ст. 1, 557), укр. луг м. р. 'лес на низменности, низменность, поросшая лесом' (Гринченко II, 379), диал. lah м. р. 'низина' (St. Hrabec. Nazwy geograficzne Huculsz•czyzny. Krak6w, 1950, 42), блр. луг м. p. 'луг', диал. луг м. р. 'заливной луг; заболоченное место, поросшее кустарником л деревьями; небольшой водоем, иногда пересыхающий летом' (Слоун. пауночн.-заход Беларус*1 2, 677; Ф. Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья.—Лексика Полесья 46; TypavcKi олоушк 3, 46; Шаталава 99; Сцяшков1ч, Грод. 267).

Следует признать *1^ъ слав, новообразованием в том смысле, что оно этимологически родственно (тождественно) *lqka, *Цкь {см. s. vv.), производный, именной вокализм которых оно содержит, наряду с экспрессивным, инновационным озвончением k^>g. В свете этой иерархии форм представляется сомнительной мысль, выдвинутая в польск. лингвистике (ср. Брюкнер, ниже) о родстве *lqgъ и *luza (см.) как вариантов с назальным и чистым корневым вокализмом. Этимологическое родство *logtyb (см. след., со значением 'гибкий') и русск.-цслав. л^кми Хитрый, коварный' (см. s. v. *1окъ) подтверждает наши соображения, в том числе — исконность носового гласного в этом корне.

Из литературы см.: Berneker I, 739 («Ohne sichere Entsprechung»; собственные сближения автора с др.-инд. lokd- 'свободное пространство', лат. iCtcus 'роща', лит. laukas 'поле и допущение носового инфикса в слав. не убеждают); A. Bruckner. Waldnamen und Verwandtes.—AfslPh XXXlX, 1925, 11 (сравнивает *^ъ, с одной стороны, с лит. lenge 'луг', с другой стороны — с лит. liugas, lugas 'лужа', иллир. sXoc Aooyeov); Bruckner 309; Фасмер II, 527 (очень неопределенно); Slawski V, 81—82 (вероятная реконструкция значения */р#ъ — 'дуга, кривизна' и указание на инновационный характер слав, новообразования, а также на родство семантически близких *1окъ, *lqka] показательно, чго автор подвергает сомнению свою прежнюю версию о наличии здесь дублетности (f\u, восходящую к более отарой позиции Брюкнера и других).