: ст.-слав. Л^КЛБЪ, прилаг. rcovTjpo;, a/oXiog, malus, malignus, pravus, perversus, tortuosus 'злой, плохой, коварный, лукавый' (Euch., Supr., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. лукав, прилаг. 'лукавый' (БТР), лукавый (Геров), макед. лукав 'хитрый, лукавый' (И-С), сербохорв. лукав, лукав, -а, -о 'лукавый (РСА XI, 616; RJA VI, 209—210; Mazuranic I, 616), диал. lukava rlba 'рыба, ускользающая из сети' (Leksika ribar/ша словен- lokav, прилаг. 'лукавый, коварный, хитрый' (1Че*- I, 529), чеш. стар, lakavy, прилаг. 'лукавый, хитрый' IJungrrumri цу 360; Kott ^ 952)) диаЛв tukavy 'луговой': *• kviti (валашек., Bartos Slov. 187), др.-русск., русск.-цслав. лукавый, прилаг. 'извилистый, извивающийся; изворотливый' Щ1естоднев. Г. Пизида, 35. XV в. ~ 1385 г.), 'лукавый, ко^Рный, хитрый' (1015 —Лавр, лет., 139 и др.) (СлРЯ XI— 11 вв. 8, 300—301; Срезневский II, 51; Творогов 77), русск. укавый, -ая, -ое 'хитрый, коварный, исполненный лукавства', 8Ы^1* лУк<*вый, -ая, -ое: криво-лукаво — в загадке (орл.), 'льстиМо И (НОвг-)> 'упрямый, скрытный' (камч.), 'ленивый' (оренб., 258^" ,Камч*) (Филин 17, 188; Словарь говоров Подмосковья 380-L4«T* лУк<*вий" ~а> ~е 'лукавый, коварный' (Гринченко II, п Л Лукава ж. р., водное название, бассейны Днепра Днестра (Словн. пдрошм. Украши 32,9), ст.-блр. лукавый(мужъ же ея бЪ скупъ и лукавь и злобивъ. Скарына 1, 303), блр. диал. лукаву, прилаг. 'льстивый, хитрый' (Тураусш слоуHiK 3, 47).—Сюда же субстантивированное ст.-польск. lekawa 'что-либо дугообразное, изгиб, извилистая линия' (см. о нем Slawski V, ИЗ; Е. Р. Натр RS XIV, 1,1985, 83—84).

Прилаг., производное с суф. -(a)vb от *lgka (см.).