: сербохорв. стар, лукно ср. р. 'подать, собиравшаяся католическими священниками с верующих' (РСА XI, 619), 'мера для зерна' (RJA VI, 213; Mazuranic I, 616), диал. lukno ср. р. 'слабость, бессилие' (Hraste—Simunovic I, 510), словен. lokno, lukno ср. p. 'сбор в пользу приходского священника' (Plet. I, 529, 536), ст.-чеш. lukno ср. р. 'название денежной единицы; название сосуда' (Gebauer II, 289), чеш. lukno ср. р. 'корзина, лукошко; мера для зерна' (Kott I, 951), ст.-слвц. lukno 'самая большая мера для зерновых' (XVI в., Ист. слвц., Братислава; Blanar. Hist, lexikol. 129), слвц. стар, lukno ср. р. 'мерка' (SSJ II, 65), 'лукошко, корзина из коры' (Kalal 315), диал. lukno ср. р. 'примитивная деревянная сушилка' (Matejcik. Vychodonovohrad. 299), н.-луж. luknasko ср. р. 'ящик в ларе' (Muka SI. I, 792), др.-русск. лукъно ср. р. 'деревянная посудина с обручами типа кадочки или гнутая из луба типа кузовка' (997 — Лавр, лет., 128 и др.), 'тара, мера для сыпучих и влажных продуктов' (Правда Рус.-пр., 114. XIV в. — XII в. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 8, 302; Срезневский II, 54; А. Никольский. О языке Ипатьевской летописи. — РФВ XLII, 1899, 104), сюда же лукошко ср. р. 'ручная корзинка, лукошко, небольшая посудина из луба, бересты' (Псков, суд. гр. 19. XVI в. ~ XV в. и мн. др! СлРЯ XI-XVII вв. 8, 305), русск. лукошко ср. р. сручная корзинка из лубка или прутьев', диал. лукно ср. р. слукошко' (нижегор., новг., пек.), 'корзина, сплетенная из бересты' (пек., новг., Лит.ССР), 'лубковый или Деревянный сосуд с крышкой' (олон., пек.), 'любая деревянная посуда с обручами; кадочка' (арх.), 'мера зерна, муки' (новг., пек., калин., Латв. ССР) (Филин 17,189; Опыт 106; Даль3 II, 704; Пуликовский 51; Подвысоцкий 84), ст.-укр. лукно ср. р. 'мера ?ед?' (1386 г., Словник староукрашськоК мови XIV—XV ст. *» 558; Картотека словаря Тимченко: 'короб, кузов', XVI в.), ЛР- диал. лукошка ср. р. 'корзина, лукошко' (Слоун. пауночн.*аход. Беларус! 2, 681).

i Р°извоДное с суф. -ъпо от *1дкъ (см.), ср. образование о ъпо (см.) от *око (см.). Первоначальное значение было доточно общим: 'нечто согнутое', откуда путем эволюции — (се такое спорадическое знач., как 'слабость, бессилие' ан ХоРв* Ди^л., выше); прочие, более распространенные ъЛт*ЧеНИя ~~ СкоР3ина, деревянная посуда разного вида' — «опросов не вызывают.

См. Berneker I, 740; Фасмер II, 532; Vaillant. Gramm. comрагее IV, 583.