: сербохорв. лутка ж. р. 'детская игрушка; марионетка, кукла; тонкая, гибкая ветка; плетенка' (РСА XI, 641—642; RJA VI, 229: «Rijec je praslav.»), диал. lujka ж. p. ^кукла' (Hraste—Simunovic I, 509), лутак, род. п. -тка, м. р. детская игрушка, кукла, представляющая мужчину' (РСА XI, 639), лутке 'деревянная часть повозки' (С. 1}апип. Називиделова кола (Банат). — Прилози 4, 1968, 205), словен. lotka ж. р. растение Asphodelus sp.' (Plet. I, 533; Erjavec LMS 1879, 123: lotka), чеш. loutka ж. p. 'кукла, детская игрушка; стояк, стоячий брус' (Jungmann II, 273; Kott I, 947: ряд других технических значений), ст.-слвц. lutka ж. p. (Pri zacatku noweho roku dari se dawagi zegmena ditkam od rodicuw, w regjstriku tech darivw innohokrate nachazegi se popky a lutky. . . Ист. слвц., Братислава), слвц. диал. lutka 'кукла' (Kalal 317), ^•-луж. lutki мн. 'карлики' (Muka St. I, 847), ст.-польск. Iqtka кукла, марионетка' (середина XV в., St. stp. IV, 109), польск. (W Ж* Р* ?кУкла» игрушка; столб, стояк; продольный брус' {Warsz. II, 805), др.-русск., русск.-цслав. лутъкъ м. р. 'актер, XVn(E*P' К°РМ-' 178- хп в- Срезневский II, 56; СлРЯ XI£ вв. 8, 308), русск. диал. лутка ж. р. 'притолока5 (курск., Рян., смол., калуж.), 'боковая часть коробки окна5 (калуж., брян., смол., Курск.) (Филин 17, 206), укр. лутка ж. р. 'оконный косяк5 (Гринченко II, 383), луток, род. п. -тка, м. р. 'молодое липовое деревцо; лыко молодой липы' (Там же), диал. лутка 'вертикальный брус в оконной раме' (А. С. Лысенко. Словарь диалектной лексики северной Житомирщины. — Славянская лексикография и лексикология. M.t 1966, 33; Лисенко. Словник пол1ських говор1в 117), луток, род. п. -тка, м. р. 'липовый поясок' (Лисенко. Словник шшських говор1в 118), блр. диал. лутка ж. р. 'оконный, дверной стояк' (Шаталава 99), луток м. р. 'ручка косы; дверной стояк' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус! 2, 690).

Производное (ум.) с суф. -ък- от *lgtb (см.).