← Vratiti se k iskanju

*bezčęstьnъjь

: русск.-цслав. бесчастънъш, бещастъныи аозро^ 'несчастный'

(Гр. Наз. XIV в., Срезневский I, 80),

русск. бесчастный *кому нет части, доли, удела'

(Даль3 I, 192).

Значительная древность проблематична,

в частности ввиду возможной здесь приблизительной кальки с греч. аоород (близкого ст.-слав. случая не находим,

ср. также отсутствие упоминаний в кн.: К. Schumann. Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen),

однако следует считаться с вероятностью исконного образования и связи с обширным гнездом *sbc$stbje (см.).