: ст.-слав. вефАГГАмъ, -ъш, прилаг., OCTI(J,O;, inhonoratus, impius 'бесчестный'

(Supr., Zogr., SJS), болг. безчёстен, прилаг., cбесчестный, нечестный'

(БТР; Геров: -тный), макед. бесчесен то же (И-С), сербохорв. bescastan, прилаг., 'бесчестный'

(с XV в., Даничич, RJA I, 255), бёшчастан, -сна, -сно 'бесчест¬ ный, обесчещенный', 'постыдный', бёшчестан то же (РСА I, 533—534), словен. brezcasten, -tna, прилаг. сбесчестный'

(Plet. I, 56), чеш. редк. bezcestny, прилаг. 'бесчестный, позорный'

(Kott I, 60), bezectny, прилаг. то же, в.-луж. bjezcestny 'бесчестный'

(Pfuhl 21; Jakubas 61), польск. bezecny, bezczes(t)ny 'позорный, постыдный', 'бесчестный', 'обесчещенный'

(Linde I, 75; Warsz. I, 120; Dorosz. I, 426),

русск. бесчестный 'нарушающий требования чести; недобросовестный, нечестный', укр. безчёсний 'бесчестный'

(Укр.-рос. словн. I, 54).

Сложное прилаг., образованное от *bez (см.) и *cbstb (см.) с помощью суфф. -ъп-.

Широко распространено, в том числе — в тех зап.-слав, языках, кот. практически не знали кирилломефодиевской традиции,

что делает менее обязательной мысль о калькировании греч. Tfcii-uopivoc, ат'.^од

(см. утвердительно на этот счет: К. Schumann. Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen 22,

см. специально там же, 13,

где распространение сложений с bez- в ю.-слав. и вост.-слав. языках связывается с греч. влиянием).

См. еще Miklosich. Vgl. Gr. II, 404. Ср.

Производное с суфф. -jo- ст.-слав. вбштАСтии то же.