: болг. лубенйца ж. р. 'арбуз' (Геров), также диал. лу~ бёнйца (БДА III, к. 256; Ст. Стоиков. Названията на две културни растения в български език. — ЕзЛит. XVIII, 1963, «V 5» 24—27;БотР. 137), лубънйца ж. р. то же (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 246), макед. лубенйца ж. Р* 'арбуз' (И-С), сербохорв. lubenica ж. р. гарбуз Citrullus vulgaris Schrad.' (с XVII в., RJA VI, 183: «Postaje od lub»), также диал. лубенйца ж. р. (Леке. Срема 106), лубенйца ж. р. .(Л-екс Шумадще 139), Jjubenica (Nk. 277), Lubenice мн., название селения на острове Црес (RJA VI, 183), словен. lubenica ж. р. сарбуз Cucumis citrullus' (Plet. I, 535: «hs.»), чеш. стар, lubenice ж. p. 'лубяные латы' (Hajkova Kronika ceska, 1541. Kott I, 950; Jungmann II, 357), русск. диал. лубянйца ж. p. сгриб (какой?)' (арх., Филин 17, 173). Производное с суф. -ica от прилаг. *1иЬёпъ (см.), ж. р. *1иЬёпа; суффиксальная субстантивация последнего.