: сербохорв. Lubena ж. р., местн. название (Хорватия, RJA VI, 183), чеш. lubeny, прилаг. от lub (Jungmann II, 357; Kott I, 950), слвц. производное lubeh 'лиственный лес' (Hodza, см. Kalal 314), польск. lubiany, прилаг. от lub (Warsz. II, 821), др.-русск. лубшыи 'сделанный из луба' (Расх. кн. 1584— 1585 г. Срезневский II, 48: СлРЯ XI—XVII вв. 8, 291), русск. лубяной, -ая, -бе 'сделанный из луба,: относящийся к лубу', диал. лубеннбй :лубяной' (перм., Филин 17, 172), лубянный 'здоровый, крепкий' (урал., Филин 17, 174), лубяной 'твердый, жесткий' (смол., пек. — Там же), лубенбй 'сделанный из луба (коры лиственных деревьев)' (Среднеобский словарь II, 19), лубяны мн. 'приспособление для переноски тяжестей летом: вид саней'(Удм. АССР. Филин 17, 174), укр. луб'янйй, -а, -ё 'сделанный из луба' (Гринченко II, 379).

Прилаг., производное с суф. -ёпъ от *1иЬъ (ср.).