: ст.-польск. iubka ж. р. 'обруч из коры, основа для девичьего венка' (SI. polszcz. XVI w., XII, 602), польск. Iubka ж. \).=lubek, lub (Warsz. II, 821), диал. Iubka скороб, корзинка из луба' (St. gw. p. Ill, 81), русск. диал. лубка ж. р. 'корзинка' (твер., пек., великолукск., новг.), 'лукошко' (твер., пек., новг.), 'сосуд из бересты' (пек., новг., калин.) (Филин 17, 172), 'решето, из которого разбрасывают зерно при севе вручную' (Сл. Среднего Урала II, 104), лупка ж. р. 'корзинка' (смол., пек., Филин 17, 201), укр. диал. лубка ж. р. 'деревянная долбленая солонка' (Лисенко. Словник пол1ських говоpiB 117; Полесск. этно-лингв. сб. 158), блр. лубка ср. р. 'лукошко' (Байкоу—Некраш. 160), диал. лубка ж. p. fбочонок' (Янкова 181; Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 675), 'посевное решето, корзиночка' (Сцяшков1ч, Грод. 267; Шаталава 98; Народная словатворчасць 11).

Ум. производное с суф. -ъка от *1иЬъ (см.).