: ст.-слав. лоуыд ж. p. OSXTJVTJ, luna 'луна, полный месяц' (Euch., Supr., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. луна ж. р. 'луна, месяц' (БТР; РВЕ; Дювернуа: 'луна; родимое пятно на теле; веснушка'), луна ж. р. 'темное пятнышко на коже' <РБЕ), также диал. луна ж. р. (Стойчев БД II, 201; Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 54), макед. луна ж. р. 'луна, месяц' (И-С), сербохорв. луна ж. р. 'луна, месяц' (РСД XI, 629; RJA VI, 218: «Rijec je praslav. Nije doslo iz lat. jezika. Kor. vaja da je luk ...»); Mazuranic I, 616: «Слово У нас не вымерло, как гласит и A. R. Но я думаю, что в этих краях luna называют круг вокруг луны (нем. Mondhof): veceras je velika luna») диал. luna ж. p. 'луна' (Hraste— Sitnunovic I, 511), слбвен. luna ж. p. 'луна' (Plet. I, 536; Stabej 80), также диал. tuna (Tominec 124), чеш. поэт, luna ж. p. 'луна, месяц', слвц. luna ж. р. то же (SSJ II, 66), полаб. launajlaina ж. р. 'луна, месяц' (Polanski—Sehnert 87, с Реконструкцией Чипа), ст.-польск. tuna ж. р. 'луна, месяц; <£олеск, зарево' (SI. stpol. IV, 129; SI. polszcz. XVI w., XII, 611; Лексикон 1670 г., л. 100: luna. ЛХна. С&бйтУе л^чъ слнчныхъ), польск. luna ж. р. 'отблеск, зарево, особенно ночью; луна, месяц; пламя' (Warsz. II, 824), также диал. иипа (Ivucala 34; Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 224), словин. *йла ж. р. 'зарево' (Lorentz. Pomor. I, 480), др.-русск., русск.Цслав. луна ж. р. 'луна' (969 —Лавр, лет., 68;Усп. сб., 340. ^11—XIII вв. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 305; Срезневский И, )» Русск. луна ж. р. 'небесное тело, ближайший спутник емли, светящийся отраженным солнечным светом', диал. луна 315• Р. 'луч света; освещенное лучами света небо, небесный свод' (новг., пек., костр., Филин 17, 193; Даль3 II, 707; Словарь русск. говоров Морд. АССР, К—Л, 134), 'отзвук, эх/ (курск., ворон., зап.-брян., Филин 17, 193), укр. луна ж. р. 'отражение света, отблеск, зарево; отражение звука, эхо, отголосок' (Гринченко II, 381), диал. луна ж. р. 'порядок, чистота' (Матер1али до словника буковинських говьрок 5, 38), блр. диал. луна ж. р. 'тучка' (Слоун. пауночн.-заход. БеларуЫ 2, 682).

Классически ясный случай происхождения слав, формы из и.-е.: *luna<^*luxna<^*louk-sn-a. Ср. лат. Шпа<^*1оихпа, диал. (пренестинское) losna, далее — авест. raoysna 'сияющий блеск', др.-прусск. lauxnos мн. 'светила7, др.-в.-нем. liehsen 4ucidus'. См. S. Bugge KZ XX, 1872, 13—14; Berneker I, 745 («Слав, слово определенно не заимствовано из лат. Шпа»); A. MeilJet MSL 14, 4, 1907, 363 (указывает на родство ст.слав. лоучл, лоучл, лат. lux); Idem MSL 21, 6, 1920, 255 (видит, в лат. Шпа, арм. lusin, ст.-слав. лоуыд эпитет религиозного происхождения); Idem RES VI, 1^-2, 1926, 40 (если бы слово было заимствовано из лат., оно имело бы вид *1упа); Фасмер II, 533; Trautmann BSW 152 («Базируется на -s-ocнове, ср. гидронимы лит. Laukesa, лтш. Laucesa, др.-перс, таит сак- ср. р. 'день'»); Н. Birnbaum. Indo-European nominal formations submerged in Slavic 150 (выделяет в *louksna отглагольный суфф. -5/2-, выступающий также в гетероклитич. основах); Slawski V, 308—311); Machek2 344 (напрасные сомнения в способе образования).