: болг. (Геров) лупеню ср. р., название действия от гл. лупхж, лупкамъ, диал. л'упёп^е ср. р. 'очистка, снятие кожуры; высиживание птенцов' (Шапкарев—Близнев БД Ш, 239), макед. лупегье ср. р. 'чистка' (Кон.), сербохорв. диал. лупёуье 'очистка' (Jb. г)ирип. Говор Лужнице 144), чеш. lupeni ср. р., собир. 'листва' (Jungmann II, 363; Kott I, 954), Iqupeni 'грабеж' (Kott 1, 946), ст.-слвц. lupenie ср. p. 'грабеж' (Zilinsk. kn. 278), ст.-польск. lupienie ср. p. 'сдирание шкуры; грабеж; взятие залога* (SI. stpol. IV, 131; SI. polszcz. XVlw., XII, 620), польск. lupienie ср. p., название действия по глаголу lupic (Warsz. II, 825), др.-русск. луплени\е ср. р., действие по гл. лупити (1372 — Новг. IV лет., 299), состояние по гл. лупитися (Травник Любч., 217. XVII в. ~ 1534 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 307—308; Срезневский II, 55), русск. луплёчье ср. р. (Даль3 II, 709), укр. диал. луплтня ср. р. 'сдирание, обдирание (кожи, скорлупы, коры, шелухи и пр.)' (Шух. I, 177. Гринченко II, 382), луплене ср. р. 'очистка кукурузных початков от листьев' (Матер1али до словника буковинських roeipoK 5, 39).

Название действия, производное от гл. *lupiti (см.).