: словен. Шрек, род. п. -рка, м. р. 'кожура, очистки' . (Plet. I, 537), чеш. lupek, loupek, род. п. -рки, м. р. 'шелуха, чешуя; слоистая порода (глина, уголь)' (Jungmann II, 363), диал. lupek 'лист, слой' (Kott. Dod. k Bart. 52), слвц. lupok, род. п. -рка, м. р. 'сланец' (SSJ II, 68), полаб. laipdk м. р. *удод' (Polanski— Sehnert 86, с реконструкцией *1иръкъ), польск. lupek м. р. 'сланец, шифер' (Warsz. II, 825), диал. lupek, род. п. -рка, м. р. хойка Garrulus glandarius' (Sychta. Stown. kociewskie II, 117), uupek 'мужская шляпа, «котелок»' (Maciejewski. Chetm.-dobrz. 191), словин. стар, lupk м. p. 'сойка Garrulus glandarius' (Sychta III, 30—31), блр. диал. лупок м. р. 'раковина беззубки' (Жывое слова 72).

Производное с суф. -ъкъ от *1иръ или *1ирШ (см.); возможно наличие в отдельных случаях приходящих факторов (ономатопея в названиях птиц, калька с нем. Schiefer в названиях сланцевых пород).