← Vratiti se k iskanju

*lusky -ъvе

: польск. диал. luskiew 'шелуха у лука' (SI. gw. p. III. 84), luskwa 'Schuppe' (Там же). — Сюда же производные: с суф. -ъка польск. диал. luskiewka 'шелуха, покрывающая луковицу' (SI. gw. p. III, 84) и суф. -ina: luskwina 'кожица или кожура у фруктов, корнеплодов' (Warsz. II, 827), диал. 'шелуха лука, подсолнечника, конопли, гречи' (St. gw. р. Ш» 84), 'рыбья чешуя' (Там же), luskwiny grochu 'стручки (гороха)' (Там же), luskwiny (cebuli) 'луковая шелуха' (Там же), luskwiny 'кожица, кожура у овощей' (Там же), см. также ст.-польск. Luskwin: Nikolaus Luskwin (1400 г.), filius Luskwini (1400 г.) и др., имя собственное (St. stpol. nazw osobowych IIJi 346), ср. еще чеш. luskovina 'стручковые растения' (Kott VI, 904), слвц. luskovina 'стручковое растение' (Kalal 316), см. и блр. лускавьнка ж. р. 'чешуйка' (Блр.-русск. 424). Праслав. диалектизм с основой на -й, соотносительный с * luska (см.). См. Stawski V, 355—356.