: цслав. лоуспд ж. p. dv&eptE, spica, IXuxpov squama (YlikJ.), болг. (Геров) луспа ж. р. 'чешуя', мн. ч. луспы 'гомза, купило', луспа {люспа) ж. р. 'чешуя, шелуха' (Дювернуа 1140), луспа ж. р. см. люспа 'чешуя рыбы, змеи и т. п.; кожура плода у некоторых растений' (БТР, также Геров), диал. луспа ж. р. 'ореховая скорлупа' (Т. Стойчев. Родопски сб. V, 318), луспа ж. р. 'шелуха от зерен хлебных злаков' (Зеленина БДХ, 76), луспт^ (В.-Тръново) л>успж, /ьуспа (Рила), лушпа (Белес) т ^' ^^юв. Материал за български речник. От с. Конопчие (Чирпанско). СбНУ IX, 231), лгуспа 'обмылок', перен. :яйцо' (Славеино, Виево и др.) и луспи мн. ч. 'деньги' (цит. по: БЕР /рг а также люспа 'тонкая пластинка твердого вещества' ("LE II, 39—40), люшпа ж. р. 'скорлупа яйца' (Геров—Панчев 199), диал. л'успъ ж. р. 'чешуя; шелуха' (Бояджиев. Аюмюрджинско. БД VI, 54), 'чешуйка (у рыбы); луковая шелуха и т. п.' (Ковачев. Севлиевско. БД V, 29), л'успа ж. р. 262W4Ka КуКуРузного початка' (К0СТУР-) (Шклифов БД VIII, ЧУ сзеленая оболочка ореха; чешуя' (ихтим.) (М. Младенов БД III, 100), 'обмылок' (Слатина, Софийско), перен. 'яйцо' (цит. по: БЕР III, 581), льуспа мн. ч. 'деньги' (Материалъ за българския р'Ьчникъ. — От гр. В. Търново. — СбНУ XIV, 205), макед. лушпа ж. р. 'скорлупа, шелуха, корка, кожура; чешуя, чешуйка' (И-С), сербохорв. (lispa ж. р. см. (uska (RJA VI, 321: у одного автора нашего времени), /ьуспа ж. р. 'кожура, скорлупа; кожица, шелуха, плева; чешуйка' (РСА XI, 704), диал. л>успа ж. р. 'скорлупа (ореха)' (М. Марковип. Речник у IJPHOJ Реци 359), Ijiispa 'чешуя' (Leksika ribarstva 203), др.-русск., русск.-цслав. лХспа 'шелуха, скорлупа' (Обр. глав. Мин. чет. февр. 274; Ио. екз. Бог. 359) (Срезневский II, 56), луспа ж. р. 'шелуха, кожура (плода, зерна)' (Ио. екз. Бог., 359. XII в.), 'чешуя' (Шестоднев Ио. екз., 174 об. 1263 г.) {СлРЯ XI—XVII в. 8, 308), укр. диал. лушпа ж. р. 'шелуха' (Словн. укр. мови IV, 560), 'шелуха, скорлупа (орехов, яиц, картофеля), корка (арбузов) и пр.; чешуя (рыбы)' (Вх. Зн. 34), с измененным ударением лушпа: лушпи дата (кому) 'отколотить (кого)' (Константиногр. у.) (Гринченко II, 384), также диал. луспа 'чешуя рыбы; чешуя змеи; скорлупа; очистки; стручки фасоли, бобов, гороха' (Карпатский диалектологический атлас, 88), лушпа, род. п. -й, ж. р. 'шелуха' (Лисенко. Словник пол1ських roBopiB 118), блр. диал. лушпа ж. р. 'высевки гречневой муки' (Жывое слова, 12).

Обычно трактуется как продолжающее и.-е. *1еи- 'отрезать, отделять, освобождать' (в ступени *1ои-) с расширителем -sp-, родственное слав. *lupa, *luska, *luzga, *lusta (с параллельными детерминантами -р-, -sk-, -zg-, -st-). См. Berneker I, 747; Bruckner 315, Младенов ЕПР 280; F. Specht. Ursprung 216; Фасмер II, 535—536; Slawski V, 362; Skok. Etim. rjecn. II, 340; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 157; Георгиев БЕР Ш, 523—524. Зубатый (Zubaty AfslPh XVI, 403; Studia a clanky I, 2, 108) и Отрембский (J. Otrebski. Zycie wyrazow w je,zyku polskim. Poznaii, 1948, 298) объясняли *luspa, *luspina контаминацией лексем *luska и *lupina, ср. еще мысль Ильинского о том, что лушпина — результат контаминации слов ЛУШ^ и лущина (Г. 1льТнський. Походження украгнських сл1в. ИЛушпа. — Рщна мова 11 окт. 1933 г., 358). Формы с Г, очевидно, отражают вторичное смягчение, см. F. Liewehr. ZfS If 1956, 17; Slawski V, 362 и др. Интерпретация *Vu- как отражения ступени *1еи- (см. Георгиев БЕР III, 581) не представляется убедительной. См. еще *Vuspa.